网球／詹咏然腰痛退赛　台姝今拼双打四强

文／海硕运动「2013凯撒华国杯国际女子职业网球锦标赛」战况激烈，我国女网二姊詹咏然昨单打八强对战义国22岁「激动姊」巴比理，力拼三盘后因腰部不适退赛，6：3、4：6、0：3抱憾止步半准决赛。

▲詹咏然腰部不适，决战到决胜盘退赛，止步凯撒华国杯女网赛八强。（图／网球协会提供）「从九月美网结束至今，都没有休息，可能肌肉太疲劳了」，詹咏然同时也表示，天津东亚运时已感觉腰部问题，返台后开始积极治疗，但可能这几天跑动次数较多，影响肌肉的恢复，第三盘力不从心而退赛。结束凯撒华国杯赛程，詹咏然将抓紧时间休息，以备战下周开打、竞争强度更高的台北海硕杯女网赛。义大利女将巴比理准决赛则将挑战比利时第四种子凡优伊特凡克（Alison VAN UYTVANCK），身材高挑的比利时女将昨充分利用身材优势，直落二7：5、6：4空中轰垮第七种子毕其可娃（Ekaterina BYCHKOVA）。上届亚军迪亚丝（Zarina DIYAS）也顺利晋级四强，这位球风凌厉的哈萨克女孩，昨日首盘一反常态采取守势，结果1：6让出此盘。第一盘结束后，比赛因雨暂停半小时，重新回到场上的迪亚丝如猛虎出闸，正手拍猛轰，多次让日本对手田中真梨望球兴叹，迪亚丝以6：0强势扳回盘数。身材迷你的田中真梨在决胜盘欲采取低位推挡的方式，降低迪亚丝攻击机会，可惜风势不帮忙，田中真梨回球过长出界，迪亚丝三破对手发球局，最终以1:6、6:0、6:1胜出。迪亚丝下一轮将面对波兰金发美女卡妮亚（Paula KANIA），波兰美女昨与荷兰第六种子露丝（Arantxa RUS）进行拉锯战，卡妮亚倚赖一连串长抽短吊，才打乱第六种子的重炮轰击，比数7：5、6：4。至于我国列两席的双打四强赛事部分，在比赛刚开始进行不久，即因大雨来袭而暂停，最后由外籍裁判长Adel Borghei 宣布延期至今日举行。我国双打第二种子詹谨玮/许文馨将对战第四种子苛卡芙（Lesley KERKHOVE）/露丝，届退的陈宜则将与泰国选手坎坎（Luksika KUMKHUM）联手挑战双打第一种子卡妮亚/索洛耶娃（Valeria SOLOVYEVA）。