魏如萱飙歌国客语双声道

如萱(左)昨与黄子轩同台合唱。(新视纪整合行销提供)

乐团noovy昨以客语歌曲〈幸福的气味〉揭幕。(新视纪整合行销提供)

「2020客家流行音乐大赛」19日举行,乐团noovy以改编的客语歌曲〈幸福的气味〉揭幕,首次公开唱客语歌,团员们笑称是有「背」而来。「金曲歌后」魏如萱与2届金曲奖最佳客语专辑得主黄子轩,同台合唱国客双语版〈彼个所在〉,她说:「同1句歌词,但用不一样的语言唱,感觉新鲜也很特别。」

魏如萱第一次公开献唱客语歌,她表示奶奶客家人,但没有特别教她客语,有了这次演出经验,希望未来有机会能把客语练好,「要用客语创作其实很困难,但若是演唱发行客语单曲,未来希望有机会尝试。」

黄子轩一直很喜欢魏如萱的声音,兼职电台主持的他,常听她的广播节目,学习如何做好电台主持工作。为了这次合唱,黄子轩特别花时间研究客语歌词,发现〈彼个所在〉里,有很多内容都可以无违和地直接翻成客家话,更意外发现魏如萱的客语发音非常好。

魏如萱金曲封后后,工作应接不暇,得奖的兴奋心情至今不变,笑说:「我自己也做了歌后的T恤蜡烛,想要把这种很开心、很雀跃的心情和大家说。」问到新年新希望,她期许可以「瘦下来」,笑说虽然每年都许一样的愿望,但真的很想瘦,由于奶奶是花莲人,她已规画农历年回富里陪奶奶。