慰问函「总统蔡英文」抬头凭空消失　日澄清非中国打压

▲日本发布的206花莲强震慰问函中的「总统蔡英文」凭空消失，遭人质疑是受中国打压。（图／翻摄自日本首相官网）

国际中心／综合报导

206强震重创花莲，日本首相安倍晋三8日于官邸官网致函总统蔡英文，以表慰问，却于同一日无预警撤下慰问函中的「总统蔡英文阁下」字样，遭人怀疑是否是受到中国打压，日本官房长官菅义伟13日对外强调，绝无此事。

根据《每日新闻》报导，菅义伟13日在记者会中面对记者提问时表示，将「总统蔡英文阁下」从慰问函中撤除，只是因为在经过判断后，认为将慰问函对象改为「广大的台湾民众」而非「总统蔡英文」个人，较为适当，直接否认是因为受到中国打压。

日本首相安倍晋三8日在官邸官网以「台湾东部大地震安倍内阁总理大臣发给蔡英文总统的慰问信函」为题，公布对台慰问信。没想到慰问函发部后意外引发中国不满，认为日本藉赈灾之名，公然挺台独。

信函发布后一个半小时，日方便将标题内的「蔡英文总统」与信函抬头的「蔡英文总统阁下」字样拿下，有人怀疑日方此举是受到中方施压，才修改信函内容，但菅义伟出面澄清，因为受到抗议而拿下「总统」等字样绝非事实。

此次花莲强震，日本出动7名搜救队队员与生命探测器来台协助救援，对此，蔡英文也特别向日方表示，「谢谢日本的友情！」