巴拉圭总统称我「中国台湾」非特例 马英九也澄清过
总统蔡英文赴巴拉圭出席新任总统阿布铎（Mario Abdo Benitez）的就职典礼，但因阿布铎在其推特上以「China-Taiwan」称我并感谢蔡总统率团访问，引发争议。外交部16日澄清，这个只是西语友邦的口语；随团的民进党立委李俊俋也说，不应该因为对于语言不了解，把对语言的无知，当成政治操作的工具。
外交部说，巴拉圭总统阿布铎在其推文中以「China-Taiwan」称我，此为西语友邦对我国名的口语简称，该等友邦在过去历任政府时期亦在不同场合多次以此称我，各界亦均了解是指称我国，并无所谓两面手法的意涵。 此外，巴国政府及阿布铎总统此次邀请总统出席就职典礼的邀请函及其他相关文书中亦都使用我正式国名。
外交部指出，阿布铎总统对总统亲自率团出席其就职庆典，共同见证巴国民主深化表示由衷感谢，并将持续在共享民主价值的理念下强化两国策略合作伙伴关系。
而李俊俋也强调，国人不应对此写法产生误解，若了解西班牙文，西语系友邦对我国一向称呼中华民国台湾（Republic of China ,Taiwan）的正式国名，阿布铎总统上述写法只是援例书写简称，这次巴国政府及阿布铎总统在邀请及接待访问团的相关文书上，都使用这样的正式国名。任何不实的臆测完全没有必要。
李俊俋说，这次蔡总统率团出访，过程中难免受到中国打压，但巴拉圭接待规格及元首礼遇，处处显现尊重与热情：蔡总统不仅在就职典礼上与阿根廷、巴西、玻利维亚、乌拉圭、哥伦比亚、瓜地马拉等6国元首同台，稍早与阿布铎会谈时也提及，台湾将会成立3家国家级的投资公司，提供友邦必要的技术援助与低利融资，协助基础建设。如此友好的气氛，不仅提升我国的国际能见度，也显示台湾与巴拉圭双方邦谊稳固。
他认为，总统率团拚外交，需要国人共同来支持，不应该因为对于语言不了解，把对语言的无知，当成政治操作的工具。除了正式的互动，借由总统出访的机会，也促进我国与巴拉圭文化上进一步交流，双方彼此欣赏、互相尊重，进而建立彼此深厚友谊。反观一天到晚宣称「你是我的一部分、你有没有承认九二共识？」的作法，只会把朋友越推越远，也越来越欠缺人性，更显示自己的空虚与无知，国人实在不必随之起舞。
而事实上，过去每当元首到西语系友邦出访时，都会因「中国-台湾」一事引热议，外交部也只好一再澄清，因在友邦的概念中，「中国」指的就是中华民国，而非称台湾为中国的一部份。例如前总统马英九出访时，中美洲议会官方网页中以中国台湾「China （Taiwan）」总统称呼马英九，马英九也回应，对我邦交国而言，China就是代表中华民国。