吳慷仁稱「我不再是一個人」 PTT創世神幫翻譯網秒懂

吴慷仁。 图／撷自脸书

吴慷仁9月30日发文宣告签约大陆经纪公司「壹心娱乐」，引发台湾及大陆网友热议，他发文吐露出道后这一路走来的心声，最后为大家介绍新经纪公司，称未来自己将不再是一个人，结果有「PTT创世神」之称的杜奕瑾，则用浅显易懂的文字为大家解析这段话的涵义。

吴慷仁在发文写下「今天我想以很慎重的心情和你们介绍我的新朋友，壹心娱乐，接下来的日子，我不再是一个人，我们会一起走这条修练演员的路…」杜奕瑾表示这意思很清楚，翻译一下，「这是我最后一次自己发文了，以后我的社交媒体你就当壹心娱乐公司发的就好了。」最后也表示要退追踪了。网友也直呼「这样秒懂了」。