吴慷仁笑场用这招 「他」《愤怒》回这句
吴慷仁(右起)、刘品言、林思宇、巫建和出席新戏首映。(公视提供)
演员群。(公视提供)
演员群。(公视提供)
吴慷仁(左)模仿刘品言拍照动作 。(公视提供)
吴慷仁、刘品言、巫建和等15日出席时代剧《愤怒的菩萨》记者会,吴慷仁和巫建和剧中一起办案,巫建和不认为跟吴慷仁是台版「福尔摩斯与华生」组合,反而像《神探两个半》,「演得时候觉得厉害,演完觉得很两光。」吴慷仁刚好相反,觉得拍的时候不知在干嘛,拍完后觉得还蛮厉害的。
金钟导演许肇任企图把他们戏里互动拍得像「夫妻」,粉丝看了预告也觉得有CP感。吴慷仁昨说,一直很欣赏巫建和这个演员,但跟巫对戏也辛苦:「他演戏快,讲话慢,跟他相处的时候,他比较像爸爸,我像多话的妈妈。」戏外2人私下互动不聊戏只聊喜欢的嗜好眼镜和车子。
吴慷仁当初看角色有太多日文,一度拒绝,认为自己就算恶补3个月也没法拍,后来导演以简讯又和他互聊便接了。他为戏讲日文,让他一度想死,后来找刘品言公司的留日美眉帮忙,吴慷仁自爆说:「她来我家独处。」表示美眉一共去他家3次。至于刘品言为了学台语,每晚听著录音带入眠,「台语比日文更难,差点咬断舌头」。
《愤怒的菩萨》改编直木赏作家陈舜臣同名原着,导演许肇任导戏向来走即兴路线,演员除了要丢本,有时背好台词也没用,吴慷仁笑说,在片场都不知道在演什么,「都乱演」。其实他意思是指,这部戏找来很多硬底子演员如吴朋奉、贺一航、陆奕静等,他和巫建和跟前辈对戏,常要憋着才不笑场,吴慷仁用的方法是转身跺地板,跺完后转身,导演还在录,只能继续演下去,吴慷仁这方式让巫建和惊呼:「竟有这招。」
张翰演国民党军官,最没有口音问题,导演许肇任爆料郭鑫带有方言腔调的中文最让他头痛,「他讲的话我完全听不懂」,张翰也说,「我和郭鑫演戏满痛苦的,他讲的国语、有广东话口音,还会带一些自己的话,让人一直想笑场,但他自己演得很开心」。
刘冠廷演刘品言的弟弟,剧中有战后创伤症侯群,第一天到现场,导演直接要他不用看剧本,后来他忍不住问导演:「请问是3场戏连在一块拍吗?」大家一听都笑了,心知肚明就是导演即兴的风格;贺一航说自己最大困扰是,每次都很正经在演,但大家都会笑场。
第1集中,林思宇要巫建和踩脚车电鳗鱼,林思宇演得很认真,但是吴慷仁一听到她用不轮转的台语说:「你把牠电呼死(台语)」,吴慷仁就在镜头外笑翻,他说:「这场戏真的满难过的!不是难演,而是忍住不笑蛮难的!」
该剧网罗吴慷仁、巫建和、刘品言、林思宇、柯宇纶、刘冠廷、郭鑫、张翰、贺一航、陆弈静、吴朋奉、应采灵、洛可杉等老中青三代,硬底子演员领衔演出。故事描述1946年,货船「朝风丸」从日本回到基隆港,船上载满了归心似箭的旅日台湾人。在日本侦破杀人案而声名大噪的中国留学生陶展文(吴慷仁饰),也随着好友杨辉铭(巫建和饰)前来菩萨庄提亲,却遇上一连串离奇的杀人案。
该剧于8月18日及8月25日,连续两个周六晚上九点至十一点于公视主频播出,「公视+」OTT同步上架,一次播两集,全剧共四集。