五月天重唱18年前《志明与春娇》 国语版歌词完整曝光
五月天为新片《春娇救志明》演唱电影主题曲17日正式曝光，18年前红遍台湾的神曲《志明与春娇》，以国语版本、全新歌词搭配电影情节重新诠释，跟过往的台语歌词大不相同，影片一出瞬间受到网友疯转，18年前的回忆再度浮现。
▲▼五月天演唱《春娇救志明》主题曲。（图／翻摄自五月天脸书、翻摄自志明与春娇脸书）
导演彭浩翔2010年以五月天神曲为灵感，拍摄《志明与春娇》口碑爆棚，不过电影当中却从未放入神曲，连五月天都觉得纳闷「为何不找我们」。他日前受访透露拍摄首集没有经费购入歌曲版权，「全部都拿去买烟了，我不知道这么贵！」
到了第二集《春娇与志明》五月天主动找上导演彭浩翔，可惜当时已经上片来不及，时隔7年双方终于在第三集《春娇救志明》合作。导演认为五月天相当认真「本来想用原曲，但五月天觉得要做新歌，而且不用台语，要做国语歌。」
▲▼余文乐、杨千嬅银幕CP再度合作《春娇救志明》。（图／华映娱乐提供）
电影主题曲歌名为《春娇救志明》，沿用五月天阿信《志明与春娇》的作曲，并由知名作词人黄伟文搭配电影重新填词国语版本，包括台北淡水、香港太平山等景点都入歌词，也像是原曲主角志明与春娇18年后的情感后续，别有一番风味。
《春娇救志明》电影主题曲MV一出，立刻受到网友热烈讨论，对于8年后再度听到神曲重新诠释充满感动与回忆，不过也有网友听到歌曲脑海都是台语歌词，认为国语版本完全不习惯，还是喜欢原本喜欢的台语版本。电影4月28日上映。
《春娇救志明》电影主题曲歌词：
志明依然不知要怎样这些年 自问拚命配合主演春娇绽放母亲的笑脸爱的人 为何永远还是少年重回淡水的海边两个人的爱情一个认了命 一个意难平你爱我有没有进化我爱你有没有退化待你回答你的语言我都 遗忘了吧
走到太平山顶 两个人的未来守也守不住 分也分不开我爱你有没有时差你爱我有没有长大同一句话 重量一样吗你爱我有没有进化我爱你有没有退化你不回话因为知道我会救你回家