夏威夷众议员拍错马屁 挨讽「扮亚洲人的白人女演员」
▲ 两周前才宣誓就职的夏威夷州联邦众议员凯斯（Ed Case）。（图／达志影像／美联社）
美国夏威夷州联邦众议员凯斯（Ed Case）于15日参加亚洲与太平洋岛民国会成员庆祝活动，发言时说自己「是困在白人身体里的亚洲人」，造成许多亚裔美国人的不满。凯斯被政治批评家戏称是「扮演亚洲人角色的白人女演员」，而他则在16日发表声明道歉，并表示为「代表这样一个多元化的国家」感到自豪。
根据CNN报导，凯斯是美国亚裔选区唯一一位占多数的国会议员，却在15日一场公开活动中失言，恐怕影响华裔选民观感，重击其支持度。他在16日借由华盛顿邮报发表一段声明，「我像夏威夷许多人一样珍惜我们的多元文化遗产，我已经吸收并活出众多文化的价值观，这些特质而不是我的特定种族、我是谁，我相信这能使我成为API社区的有效倡导者。我对于先前的一些言论深感后悔，很抱歉对API社区造成困扰与冒犯。」
凯斯的发言人加西亚（Nestor Garcia）也澄清说，「这段发言基于他的日裔美国人妻子有时对他的形容。」
Congressman Ed Case, who represents a majority Asian district in Honolulu - “I’m an Asian trapped in a white body” pic.twitter.com/Roro6Yk8CW
▲ 政治评论家尼可拉斯吴在推特上PO出凯斯发言时的照片及言论，立刻引发网友热烈讨论。
凯斯有位日裔妻子，却出现这种尴尬的言论，有网友质疑，「作为一个在日本生活7年，现在住在夏威夷的白人来说，我无法想像这种事。」
College Humor的一位作家想知道，蒂妲史云顿或史嘉蕾乔韩森是否会扮演被困在凯斯身上的亚洲人。史云顿在漫威电影《奇异博士》中扮演原为西藏老者的古一大师；乔韩森则在翻拍日本漫画作品的好莱坞电影《攻壳机动队》中，饰演原为日裔的主角草薙素子。艾玛史东日前也因为曾在电影《飞越情海》中，扮演香港女孩艾利森吴，而在第76届金球奖颁奖典礼中被华裔主持人吴珊卓一番嘲弄。
▼吴珊卓（Sandra Oh）以及安迪山伯格（Andy Samberg）。（图／达志影像）