香港金像奖奏「英国国歌」 无线电视台强切广告

香港金像奖(图/翻摄自网路

国际中心综合报导

在19日的第34届香港电影金像奖颁奖典礼上,一个小插曲引发各界议论。当时,香港本地独立乐团My little airport演奏被提名为最佳原创电影歌曲的《美丽新香港》时,在最后加奏了一段变调的英国国歌,使得歌曲充满了政治意味,香港无线电视台转播此段时切进广告,也引发怀疑。

《美丽新香港》是吴君如主演喜剧电影金鸡SSS》主题曲,电影叙述性工作者阿金朋友们的香港小人物奋斗史,以及几十年来香港的变迁;金像奖颁奖礼上,当主唱演唱完原曲后,钢琴伴奏突然加奏一小段原版没有的英国国歌《God Save the Queen》(天佑女皇),更在最后将此曲演奏的非常不协调,充满政治寓意

香港网友表示,钢琴手在主唱唱完,「自你决定要走以后,没人知我有多难受」、「这世界只有一种乡愁,就是没有你的时候」、「这香港已不是我的地头,就当我在外地飘流」等歌词后,又加入了英国国歌曲调,令人不得不怀疑是在缅怀英国政府统治,而且大多数香港网友都是在大陆网站才发现表演有「加料」,网友苦笑说,「看香港的金像奖,还得跑到大陆才能看到完整的」。

整个表演长约3分钟,但香港无线电视台在2分钟时中止转播,切进广告,引发质疑是否有「政治审查」。据香港《明报》21日报导,有观众投诉没有看到完整版,My little airport所属的唱片公司宣称,「谁也阻止不了我们音乐的表达!」,乐团也在脸书上说,无线台只播出半首歌,「表现出这首歌的哀愁」。

不过,也有人认为,这只是电视台的广告安排,并指出赢得了最佳原创电影歌曲奖项的香港歌手黄耀明,在演唱歌曲《目的地》时同样被切入了广告;也批评这只是港独份子在炒作,况且新一代年轻人几乎都是在英国统治结束后成长的,根本不了解当时的香港。

▼表演的最后,钢琴手加入了英国国歌曲调。(Youtube影片,如遭删除请见谅。)

►►►小编只PO最新的新闻,欢迎锁定《ET即时》粉丝团

▼英国国歌《God Save the Queen》(天佑女皇)原曲。(Youtube影片,如遭删除请见谅。)