《香丝 相思》客家歌舞剧苗栗首演
客委会与国立台北艺术大学合作制作客家歌舞音乐剧「香丝 相思」,8日在苗栗苗北艺文中心进行首场展演。(北艺大提供)
客委会与国立台北艺术大学合作,制作客家音乐歌舞剧「香丝,相思」,8日在苗栗苗北艺文中心进行赠票首演,回馈苗栗客家乡亲,之后也将在台北、高雄、云林、桃园等地进行全国巡回演出,邀请爱戏人共襄盛举。
「香丝,相思」由北艺大校长杨其文领军、国家文艺奖得主李小平执导、改编自苗栗作家龚万灶的散文「油桐花」,描述客家女性的温婉含蓄和勤勉为主线,选在母亲节当天开映,连同剧组成员及观众也邀请自己的母亲到场观影。
龚万灶说,「油桐花」一文为客语书写,他记录下早期客家人得在山林讨生活,进而利用相思木制作木炭、用樟木炼制樟脑,他希望呈现当年的生活片段,这次能够被改编成音乐剧,也深感荣幸。
「香丝,相思」的重要推手、艺术总监吴荣顺指出,为了忠实呈现并还原当时客家人的生活情境,他率整个剧组人员由六堆、麟洛出发,由南往北至三湾、北埔、峨嵋等地进行田野调查,就连服装织染、绣纹等都有考据,务求让观众跟着戏剧重回当年去感受。
吴荣顺说,在田野调查过程发现客家童养媳文化也让当时的社会结构产生了有别于血缘间的浓厚情感,这出剧也是以身有残疾的平妹、与担任童养媳的满妹为2大主线,含括爱情、亲情、客家文化等元素。
「香丝,相思」音乐歌舞剧也在14日于高雄市文化中心至德堂、28日在云林县文化处表演厅、6月4、5日在台北市国家戏剧院、6月10日于桃园中坜艺术馆音乐厅展演。