像幼稚园吵架!俄外长呛金正恩、川普2狂人:口水战差劲

金正恩川普口水战,不知何时才会落幕。(图/路透,下同)

国际中心综合报导

北韩领导人金正恩与美国总统川普「打嘴炮」,连别国都看不下去。俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)在纽约联合国总部记者会上表示,一定要让这两位冷静下来,「川普和金正恩的互动就像是幼稚园学生在吵架。」

针对美国、北韩两国的近日口水纷争,拉夫罗夫在纽约联合国大会记者会上表示,无法接受这两国一直互相威胁,行为真的很差劲,「川普和金正恩的互动就像是幼稚园学生在吵架,没有人能阻止得了,希望双方都能冷静下来。」

至于美国、北韩双方如何化解口水战,拉夫罗夫提出,俄罗斯正努力与其他国家讨论,希望以最理性方式解决美国与朝鲜危机,也乐见有第3个国家能出来调解,「俄方建议双暂停,希望美国、南韩能暂停年度联合军演,而朝鲜也能停止核子飞弹测试。」

▲北韩发射「火星-12」中长程弹道飞弹

川普19日在联合国大会演说时表示,金正恩是「自取灭亡的火箭人」(rocket man),必要时还会彻底摧毁北韩。金正恩不甘势弱发表声明回呛,川普只不过是「老番癫」(dotard),就像是一只狗,越害怕越会叫,「既然川普否定和侮辱我国,说出要消灭朝鲜的狂言,我们也将慎重考虑采取与之相硬的超强硬应对措施」。

Dotard一词起源于14世纪,根据辞典出版机构Merriam Webster的定义,Dotard意旨「因精神状况警觉性下滑所引发的老年衰弱状态」,说难听一些就是「老番癫」。更妙的是,Dotard可拆成Donald和retard,也就是川普的名字唐纳(Donald Trump)和智障(retard)。金正恩以高水准双关语狠批川普一番,「火箭人」相形之下就显得相当浅白。

不只俄罗斯出面缓颊中国大陆外交部发言人陆慷22日表示,朝鲜半岛情势严峻,呼吁各方都应克制,「只有所有有关各方都负起应负的责任、相向而行,才能真正解决半岛核问题,才能真正实现包括朝鲜半岛在内本地区和平与稳定。」

▼飞弹发射成功,金正恩视察当下开心欢呼,还曾举办宴会来庆祝。