和金正恩比尺寸大小!川普呛「我的更大更猛」 外媒:幼稚引爆核战

记者杨络悬/综合外电报导

北韩领导人金正恩1日新年演说中,相当有自信告诉全国人民,北韩的核武能力已经非常强大,飞弹射程范围可以飞到全美国领土,美国绝对不敢开战,「核弹启动按钮就在我的办公桌上,这不是威胁,是事实!」对此,美国总统川普(Donald Trump)原先仅回「那我们就等着看」,翌日又在推特上回呛:「我也有,而且比你的还大!」引起各界热议

▲北韩领导人金正恩元旦新年演说。(图/路透社)

金正恩元旦透过北韩中央电视台发表2018年新年贺词,他相当有自信告诉全国人民,北韩的核武能力已非常强大,飞弹射程范围可以飞到美国境内领土,美国绝对不敢对北韩开战,未来北韩仍会大量制造核弹头与飞弹,加速部署,「启动武器的按钮就在我的办公桌上,美国应该要知道,这不是威胁,是事实!」

「我们也会准备防御措施,反抗敌方核战阴谋。」金正恩补充,北韩因应美国任何一种核子武器的威胁,已经拥有强大的威慑力阻止美国开战,因此聚焦大量制造核弹头与弹道飞弹,以用来作战部署;北韩扩展武器是为了实践防御措施,只有国家在面对威胁的情况下,才会动用核武,「北韩是一个热爱和平、且负责任的核武国家!」

针对金正恩演说内容,元旦在佛罗里达州跨年的美国总统川普受访时表示:「我们等着看!我们等着看!」(We'll see, we'll see.)说了两次,简短回应金正恩的「呛声」,便前往海湖庄园(Mar-a-Lago)参加庆祝活动。

▲美国总统川普(Donald Trump)忍不住在推特上对金正恩开呛。(图/路透社)

North Korean Leader Kim Jong Un just stated that the “Nuclear Button is on his desk at all times.” Will someone from his depleted and food starved regime please inform him that I too have a Nuclear Button, but it is a much bigger & more powerful one than his, and my Button works!

不过翌日,川普还是忍不住在推特上针对金正恩演说开呛:「北韩领导人金正恩才说,核武按钮一直都在他桌上。拜托那个空虚又食物短缺的国家政权派人跟他说一下,我也有一颗核武按钮,但比他的按钮更大、威力更强,而且我的按钮绝对可以使用!」

川普于推特上的回应立即引起国际讨论,外界认为他好像对于「尺寸大小」相当执着在乎。不过堂堂美国总统如此发表「非正式」的调侃内容,让多数国际媒体认为他的发言很不适当。

▲▼川普在共和党总统大选党内初选电视辩论上,与美国总统参选人联邦参议员鲁比欧(Marco Rubio)(图左)、联邦参议员克鲁兹(Ted Cruz)(图右)「比尺寸大小」。(图/路透社)

回顾2016年,美国共和党总统大选党内初选时,川普在竞选活动上与另一名总统参选人、联邦参议员鲁比欧(Marco Rubio)「比尺寸大小」,先是调侃鲁比欧身材矮小,称鲁比欧是「小马可」(Little Marco);而后他在电视辩论上,继续攻击鲁比欧:「看看我这双手,有人会觉得很小吗?鲁比欧一直提到我的手,暗示我的某部位可能也很小。我向你们保证我的手没问题,我那里也没有问题。」

川普表示自己持有的「核武按钮」更大颗、更有威力后,引起许多美国民众与各界网友群起嘲笑,讽刺他的「小手指压大按钮」只是方便叫「健怡可乐」(Diet Coke)送至椭圆办公室,哪有什么核武按钮;然而,仍也有不少川普支持者为他说话:「川普这评论相当准确,也充分显示了美国的力量与决心。」

▲川普说,他也有一颗核武按钮,比金正恩的按钮更大、威力更强,「我的按钮绝对可以使用!」(图/达志影像美联社

社群媒体上用诙谐的方式面对川普的言论,即使如此,川普的推文还是引来国会议员外交官与国安专家的紧张,警告各界必须审慎处理相关事宜,因为美国总统正处理一个「危险性较高」的外交挑战,但他的态度却像是「屁孩」一样好斗,比起其他任美国总统,川普的言语仅显示出「没有思考能力」的幼稚。

★图片为版权照片,由路透社、达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊、电视台未经路透许可,不得部分或全部转载!