《刺客教条 4：黑旗》确认将推出繁体中文版 11月上市
Ubisoft 在公开旗下知名动作游戏《刺客教条 3》下载内容「暴君华盛顿王」系列二部曲《背叛》上市之后，也确认最新续作《刺客教条 4：黑旗》将推出繁体中文版，除了 PS3 与 Xbox 360 版本将于 11 月推出外，还将另行推出次世代主机(PS4)与 PC 版本。
《背叛》是《暴君华盛顿王》剧情系列的第二章。在这华盛顿变为暴君的平行世界中，康纳并未加入刺客联盟、却接下了为自由而战的使命。在第二章中，玩家将前往美国波士顿、寻找对抗暴君的盟友，开启全新历险。不过就在《刺客教条 3》推出续章之后，由 Ubisoft 旗下 7 个研发工作室团队联手打造的《刺客教条 4：黑旗》也宣布将进入最终完成阶段。
▲《刺客教条 3》「暴君华盛顿王」二部曲《背叛》上市预告片。(影片／撷取自YouTube)
据了解，Ubisoft 在全球共有 26 个研发工作室，自《刺客教条 2》以来采用了多组工作室跨国合作开发的游戏制作流程，并于 2011 年夏季起展开《刺客教条 4：黑旗》研发工作。《刺客教条 4：黑旗》就是在蒙特娄工作室主导下、协同新加坡、魁北克、索菲亚团队进行单人游戏开发；而安锡、布加勒斯特则负责其多人连线模式，最后完成。
▲《刺客教条 4：黑旗》宣传影片。(影片／撷取自YouTube)
《刺客教条 4：黑旗》时间将《刺客教条 3》的时空到转到 1715 年，当实加勒比海已经成为海盗天堂的背景。玩家在游戏当中将扮演年少轻狂的叛逆刺客 「爱德华．肯威」，他是海尔森的父亲、也就是前作主角「康纳」的祖父。这位由刺客训练而成、极具魅力却又手段残酷的海盗船长，能驾轻就熟地使用刺客组织的袖剑以及全新的武器，包括全身上下四把燧发枪以及双手各持西洋弯刀等战斗姿态。
《刺客教条 4：黑旗》在系列作中将以无接缝的开放世界、带来 50 处可自由探索的地点，亲身经历系列作有史以来最多样化的游戏环境。从京斯敦(Kingston)到拿索(Nassau)，不论是打捞海底沉船的宝藏、在繁华的城市中暗杀圣殿骑士、狩猎稀有动物或是在失落的遗迹中找寻财宝，更有隐密的海湾让你摆脱敌人追击，成就海盗荣光。
在上市情报方面，《刺客教条 4：黑旗》确认会推出繁体中文版，并预计在今年 11 月抢先释出 PS3 与 Xbox 360 版本，至于 PC 版本与日前所展示的 PS4 版本也确认会推出繁中版，相关资讯将于日后公布。