《刺客教条 4:黑旗》明年 2 月推 PS4 中文版

记者洪圣壹台北报导

Ubisoft 在索尼电脑娱乐发表会后,宣布《刺客教条 4:黑旗》PlayStation 4 英文版将随主机首发同步于 12 月在台上市,PS3 中文版将于 11 月 14 日上市、PS4 中文版预定将于 2 月推出;PS3、PS4 版本都将额外收录独占内容,带来《刺客教条 3:自由使命》女刺客主角艾芙琳的全新任务

▲《刺客教条 4:黑旗》次世代主机版本预告片中文字幕)。(影片/取自YouTube)《刺客教条 4:黑旗》全新时代设定以及开放式世界都有跟以往不同的要求,以往在《刺客教条 3》当中陆地海上分为几个不同的世界,但在《刺客教条 4:黑旗》当中将成就出毫无间断的海上与陆上探索体验玩家可以随心所欲地驾驶游戏第二主角「寒鸦号」驶往各处、随时抛下船舵入海中探索小岛,或是引领船员攻上敌船搜刮财宝,游戏并善用了次世代主机平台性能,带来前所未见有的逼真效果

「玩家们绝对会从视觉上发现次世代版本与本世代版本间的不同,不论是环境还是角色,一切都变得更加真实」,Ubisoft 蒙特娄工作室创意总监 Jean Guesdon 表示:「这正是我们想在《刺客教条 4:黑旗》中达成的方向。只有能为游戏增加更多带入感的视觉强化我们才会选择去挑战极限,这些例子包括当你躲在草丛中的植物物理演算、雨林中水滴表现以及为海战带来更深层沉浸感的体积云雾等等」。

▲《刺客教条 4:黑旗》地点活动 10 分钟实机展示解析(中文字幕)。(影片/取自YouTube)由 Ubisoft 台湾工作小组监制、台湾在地的翻译团队与游戏研发工作室密切合作,带来超过 44 万字完整内容中文化的《刺客教条 4:黑旗》,引领台湾玩家打破语言隔阂的深入探究 18 世纪私掠战争结束后的海盗黄金年代、在加勒比海广大的无接缝开放世界中超过 50 个地点尽情探索。玩家将能体验电玩游戏史上首款横跨海陆游玩动作游戏,并以全新的方式角度参与《刺客教条》系列中史诗级的世界观以及圣殿骑士和刺客组织间绵延无数世纪的征战。《刺客教条 4:黑旗》PS3 中文版现正预购中、PS4 版本将于近日开放预购,台湾首批将收录额外 3 个单人游戏关卡、4 组物件组合包解锁特典。详情可到《刺客教条 4:黑旗》中文官方网站查询。