小翻译给柯文哲爱的抱抱 喊「佩琪姐对不起我下跪!」 

柯文日本行翻译给柯爱的抱抱,现场气氛热络 。(图/记者张暐珩摄)

记者张暐珩/大阪报导

台北市长柯文哲首次以市长身份访问日本7天行程在30日告一段落,市府在29日晚间宴请媒体餐叙,其中跟着市府团的随行翻译是一名23岁的台湾女生叶乃萱,她特地拿出柯的书希望能签名,现场鼓噪两人「爱的抱抱」,让她直呼「怕佩琪姐会生气」,柯一听到频频点头,似乎也怕太太不高兴,事后还说「我又没做什么。」

叶乃萱虽是八年级女生,不过在7天的翻译行程中都扮演着专业的沟通角色,她表示自己是以政大日文系的交换学生身份到日本一桥大学念书毕业后已经找到在东京百货公司工作,在就职前就会接一些口译;她也指出自己在台湾就有找过柯文哲合照,这次还特地买了柯的书想要签名,但现场媒体在两人礼貌性握手、比YA后,却开始鼓噪「抱一个!」,让她直呼「佩琪姊会生气!」,柯此时在一旁也频频点头。

▲叶乃萱指对不起佩琪姐要下跪,柯听到后也笑开。

不过,柯文哲一开始似乎也没有意愿拥抱,最后叶乃萱抱住野生柯P时,直呼「佩琪姊对不起」,还指着自己的双腿说「已经下跪了」,柯听到后也笑开,但显得有点尴尬,事后并说「我也没做什么」,场面相当逗趣。

►►柯文哲更多影音、报导,请锁定【ETtoday筋斗云粉丝团

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZoja

小翻译给柯文哲爱的抱抱 喊「佩琪姐对不起我下跪!」 延伸阅读:小翻译给柯文哲爱的抱抱 喊「佩琪姐对不起我下跪!」 http://www.ettoday.net/news/20160130/640526.htm#ixzz3yhFpyKXl