小贾斯汀文法NG！ 《Boyfriend》糗遭11岁男童纠错
小贾斯汀（Justin Bieber）15岁便推出首张专辑，不但拥有创作实力，帅气的舞台魅力也掳获不少粉丝的心，近日网路上却流传一封来自英国11岁男童写给他的信，内容指出他在2012年所发行的单曲《Boyfriend》歌词中文法有误，结果被许多网友疯狂转发。
该名正在学习标点符号以及语法的男童在信里面提到，「If I was your boyfriend（如果我是你的男朋友）」所用的假设语态文法错误，应该要改为「If I were your boyfriend」，认为现在有很多人都会犯这样的错误，但是如果像小贾斯汀这样的偶像、榜样都不会用，「为什么我们一定要学习正确的文法。」
此外，男童也认为小贾斯汀不会把这种事放在心上，他强烈反对这种想法，直言现在正在准备语文考试，对于小贾得过且过的心态感到失望，最后更写下：「如果现在有些歌手，像是碧昂丝（Beyonce）会正确地使用假设语态，你一定也可以。」而他可能是以碧昂丝2008年所发行的《If I Were a Boy》为例，这封信件被住在英国康瓦尔郡（South West Cornwall）的老师贴在脸书上，短时间被网友分享近500次，掀起热烈讨论。
★图片为版权照片，由达志影像供《ET新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！
▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。