不识西斯汀教堂? 小贾斯汀被讥多念点书
小贾斯汀(Justin Bieber)日前上脱口秀节目闹了个大笑话。主持人指着他的刺青开玩笑的说如果你双臂刺很多刺青,就很像西斯汀教堂(Sistine Chapel)的壁画。但糊涂的小贾斯汀竟回说没打算刺16号教堂(Sixteenth Chapel)。小贾斯汀误把Sistine听成Sixteenth,惹来观众一阵爆笑。
▲小贾斯汀近来人红是非多。(图/取自网路)
据《每日邮报》报导,18岁的小贾斯汀日前上节目,被主持人大卫赖特曼开玩笑说:「你的双臂如果弄更多刺青,就会像西斯汀教堂的壁画。」小贾斯汀竟回说:「我没打算要刺成16号教堂。」因为两个单字的发音实在太相近,小贾斯汀误会主持人的意思,全场了愣了几秒,随即哄堂大笑。
西斯汀教堂以米开朗基罗的穹顶画《创世纪》闻名古今中外,主持人赖特曼窃笑:「这就是加拿大高中生的程度。」国中毕业的他日前受访表示,将重拾书本念高中课程,媒体揶揄,小贾斯汀应该多念点书。