【小品文】栩栩／貓與狀聲詞

停车场旁偶尔有猫出没。横陈人行道上，又或埋伏在灌木丛中，玳瑁卧雪般，借那一点枝叶余荫午睡。风来时，耳尖微微竖起。

猫不怕人，但也实在说不上亲人。饿的时候勉强还肯假以辞色，一吃饱，立即又退开。与其说是防备心重，不如说打从心底不怎么愿意搭理人。停车场镇日熙来攘往，猫选中这里作为地盘，自有一套保身之道。

然而，这并不妨碍总有无聊人士主动凑过去招惹猫。每当我远远看见猫，火速从背包里摸出罐头，一面尖着嗓子佯作猫叫声，喵呜，喵呜，但猫轻易不上当，斜睨我一眼，纵身跃上墙头一溜烟跑了。

我不气馁，站在原地继续唤牠，声音放得更软和，咪呜──

猫不是日日都来。连着好几日没见到猫时，我就一路弯下腰张望车底与墙缝，一面出声呼喊。

语言学习首重听和说，猫语亦不例外。声音里有张弛，有阴晴变幻，也有施恩与讨饶。为了接近这猫，我不得不开始认真揣摩一种新语言：隐含威吓的哈气声。语调稍微擡高，语尾上扬，像有话要说。再尖锐些，难免令人怀疑是否心存不满；凹折些，又依稀露出一丝亲暱。发情时三更半夜不睡觉拖长了声音迸出高亢的号叫，不娇不媚，急吼吼颤悠悠，几乎能掐出水。喂完肉泥，仔细将爪子舔一遍，钻进纸箱或草堆深处，片刻后，从黑暗中传出模糊的呼噜声。

气流流经声门，声带振动，口鼻喉共鸣腔进一步放大，而后由唇齿构为语言。猫究竟想透过语言传达什么呢？我与猫虽然共享同样的构音原理，但着实称不上沟通无碍。兽啼不易言诠，多半只能仰赖状声词加以模拟，狼嗥犬吠，呦呦鹿鸣，人类记录自然界中各式各样的声纹。然而，一旦跨越了物种，声响或许也仅止于仿拟层次，而没有更多──装得再逼真，我终究也不能够参透个中讯息。

好几次，听见我叫唤，猫折身而返。可是，我的猫语程度不过幼幼班水平，怕对答不上，赶紧打开罐头转移话题。

总之，猫语并未拉近猫与我之间的距离，充其量不过是引起牠的注意而已。尽管如此，这对我来说也已经足够了。和所有外语一样，猫语也反向地扩充了我的词库，后来我发现，日语中一度将猫叫声形容为ねうねう（neuneu），对比现今常用的状声词にゃー（nya），是猫叫声产生了变化，抑或是人类对于同样声音有了不同的捕捉呢？

发音也好，意义也好，猫语真是一门令人纳闷的语言啊。而我只能反复试错与修正。直到猫不见以后，每当我经过停车场，仍然习惯性喵喵两声，错以为还有猫来回应我。