小熊补强先发拚连霸 与白袜「同城交易」4换1
明星赛后第一笔交易出现！而且还是「同城交易」，小熊送出包括排名百大新秀第五名的吉曼尼兹(Eloy Jimenez)在内等4名球员，向白袜换来工作马先发昆塔纳(Jose Quintana)。
小熊在上季世界大赛苦战7场击败印地安人，夺下睽违108年的总冠军，也解除联盟最恐怖、长达71年的山羊魔咒，不过本季小熊并未打出卫冕军的气势，战绩仅43胜45败，在国联中区暂居第三。
为了挑战卫冕，小熊决定先从补强先发轮值开始，根据大联盟官网14日报导，小熊与同城的白袜进行4换1交易，迎来先发左投昆塔纳。
28岁的昆塔纳过去5个赛季都待在白袜，去年缴出13胜12败、防御率3.20的生涯代表作，而他也是联盟著名的工作马，除了新人球季外，过去4季皆能投超过200局，但今年状态不佳，至今仅缴出4胜8败的战绩。
小熊换来昆塔纳的代价也不小，送出被《Baseball America》评为百大新秀第五名的外野手吉曼尼兹，他今年在高阶1A出赛42场，缴出打击率2成71、8轰、32打点，另外还送出同样挤进百大新秀的右投西斯(Dylan Ceasw)以及一垒手罗斯(Matt Rose)、工具人弗雷特(Bryant Flete)。
▲吉曼尼兹。（图／达志影像／美联社）