新北深耕五寮客庄 盼永续发展客家文化

新北市客家局成立驻地团队前进五寮，推动地方创生，如今驻地工作站成立一周年，结合国立中央大学客家学院，归纳踏查成果，梳理出历史定位，建构伯公图腾、重现焗脑古道以及设置伯公庙信仰地图，复兴五寮地区的客语。（新北市客家局提供）

新北市客家局成立驻地团队前进五寮，推动地方创生，如今驻地工作站成立一周年，结合国立中央大学客家学院，归纳踏查成果，梳理出历史定位，建构伯公图腾、重现焗脑古道以及设置伯公庙信仰地图，复兴五寮地区的客语。（新北市客家局提供）

台湾闽南语盛行，客语逐渐没落，不少客庄说客语人口逐渐减少，新北市客家局成立驻地团队前进五寮，推动地方创生，如今驻地工作站成立一周年，结合国立中央大学客家学院，归纳踏查成果，梳理出历史定位，建构伯公图腾、重现焗脑古道以及设置伯公庙信仰地图，复兴五寮地区的客语。

客家局指出，市府曾对三峡五寮进行研究，2012年整个村庄仍有二分之一以上的客家人，现今受到人口外移到都市的影响，客语人口逐渐减少，透过团队进驻，希望可以激起客家人的意识，保存在地文化和语言。

创生团队历经1年深耕，开发「人、地、产」等珍贵在地风土资本，团队经过在地居民引荐和历时约3个月的行脚，最后归纳出12座在地筹组的伯公庙信仰地图，为客家聚落在信仰文史上重要纪录。

另外，在产业研究上，为了深入了解在地笋业的困境，思索转型的机会点，市府首次尝试透过异业合作的方式，将艺术、生态采集、轻食料理体验和采笋小旅行共组，打造知性文创的采笋套装行程，并针对社区手作的腌渍好物做文创品开发，打造年轻化的视觉包装，吸引更多人关注，提升销售。

客家局表示，透过驻地计划，希望可以翻转五寮笋业一级产业的命运，逐步提升产品附加价值和产业升级的方向，团队也在地方发掘至少6位特色的在地青年，分别来自设计、餐饮、运动休闲产业及量贩业等多元背景，将运用所学帮助故乡，另外也设计出采笋小旅行、呼应在地需求的小黑蚊药膏工作坊等活动。

客家局长林素琴说，驻地工作站11月曾办理青年论坛，倾听青年对在地的意见和回馈，未来计划将运用在地樟脑文史资源、客家族群文化记忆，修筑早期客家族群翻山越岭的焗脑步道，整理美化五寮街廓。

未来返乡青年组成的在地组织，也会结合三峡的产业资源推出文化走读小旅行，永续发展客家文化与在地产业，并与五寮国小合作，推广客语，更多创生成果资讯，将呈现在「有闲来五寮」脸书粉丝团（https://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jspid=e8ca970cde5c00e1&dataserno=de64eb17d2f582aceba8b940e4e4930d）