亚运射箭/生理期报到 谭雅婷扼腕「银」恨

谭雅婷。(图/记者李毓康摄,下同)

记者洪侦源雅加达报导

亚运射箭27日的反曲弓女团金牌战,中华队好手谭雅婷正是逢生理期报到,得吃止痛药应对,最后不敌南韩镀银,也让她稍有遗憾,也发誓以后要把赢南韩变成常态,而非偶尔为之。

中华队教练倪大智表示,谭雅婷被经期困扰,痛到必须吃止痛药,金牌战一早离开饭店,又吃了一次,生理期让她非常不舒服,也影响发挥,谭雅婷也说一开始痛到几乎不能动。

谭雅婷没把生理期当理由,而是自认状况不佳,还有一点焦虑,自责地说,问题较多都出在自己身上,没有带好队友

中华队曾一度有机会拿下南韩,第四局多对方1支8分箭,让南韩1分险胜,最后3比5落败,谭雅婷说:「有机会,状况没有很好。」

不过谭雅婷认为,近来几次对决,都让南韩感受到压力,尤其南韩在反曲弓届亚运个人、混双皆失利,「其实我们也越来越强。」表示要把击败南韩变成常态,「以后变成〝经常〞击败南韩,再变成〝总是〞。」