亚运网球/带着世界第1回印尼 詹咏然29岁生日重拾初心
▲詹咏然29岁生日以感性笔触勉励自己重拾初心面对挑战 。(图/翻摄自Facebook/詹咏然)
台湾网球名将詹咏然17日迎来29岁生日,她带着大满贯冠军、双打世界球后的光环,回到年少时打拚的地方印尼,希望能为台湾力拚亚运女双金牌,她在个人脸书专页感性表示,「在这简陋的亚运村醒来,让我不禁回头看见自己走过的路,也提醒着我的初心。」她也强调4度披亚运战袍不只为了个人荣耀。
詹咏然这个月初与43岁捷克老将佩丝克(Kveta Peschke)携手夺下圣荷西女网赛女双冠军,这是她本季第一座WTA冠军;随后又在罗杰斯杯搭档里约奥运双打金牌、俄罗斯前双打球后玛卡洛娃(Ekaterina Makarova),一路杀入决赛拿下亚军,让她的女双排名回到世界第1。
打完职业网赛,詹咏然随即赶往印尼参与亚运,17日也是她的29岁生日,她在个人脸书专页发表了一篇600多字的感性文章,搭配一张自己穿着中华队团服的背影,露出「Chinese Taipei(中华台北)」字样,感谢大家传来的生日祝福,回想13、14岁常到印尼比赛,当时总是勉励自己要不断突破,有一天要打更高层级的比赛。
如今詹咏然已是世界网坛名将,回想起一路走来的风风雨雨,她内心充满感触,「带着大满贯冠军和世界第一的光环回到印尼、在这简陋的亚运村醒来,让我不禁回头看见自己走过的路,也提醒着我的初心,因着努力,让我完成梦想,也得以四度披上亚运战袍,争取不只是单纯个人的光荣。」
她勉励自己要怀抱初心,虽然印尼当地环境简陋,但她表示自己的内心很丰盛,「期望自己能够维持这份初心,面对每一个挑战。」球迷也纷纷在下面给予她生日祝福,当中还包括前奥运跆拳女将苏丽文。
▲詹咏然与捷克老将佩丝克夺冠。(图/刘雪贞提供)
以下为詹咏然17日脸书全文:在步入了29岁的这一天,我在巨港亚运选手村醒来。昨晚因为班机不断延误,抵达时间已经很晚,加上时差和感冒,用微小动力的莲蓬头洗个澡,没吃饭倒头就睡。早上因为不遮光窗帘被阳光叫醒,揉揉眼睛转身滑开手机,看到好多的生日祝福讯息,让我觉得自己还是幸运幸福的。
经历了昨天一整天的旅行,从早上五点半起床,到抵达选手村已经是当地时间晚上十点半,因为飞机上偶有乱流,无法安心补眠,虽然很累,但一抵达巨港就有穿着代表队制服的团本部接机,当地警察一路开道,送我们到选手村的当下,就有我们女子队萧丞邑教练来迎接我们,协助我们搬行李、领我们到房间及询问补充基本日常用品,一进房间就收到我一直心心念念的吹风机,教练团也在我们宿舍一楼欢迎我们,让我们在这简陋的硬体设备里感受到团队温暖。
记得小时候13-14岁常常来东南亚比赛,印尼更是常来,当时总是努力着、告诉自己一定要不断突破,有一天让自己打到更高层级比赛、带家人和团队去更先进的城市、住更好的旅馆。如今很感恩的所有大型赛事都已成为常客,完成自己小选手时代的愿望。今天早上醒来边整理房间的同时,心里的感受也是一言难尽,经历了许多光荣时刻与风风雨雨,带着大满贯冠军和世界第一的光环回到印尼、在这简陋的亚运村醒来,让我不禁回头看见自己走过的路,也提醒着我的初心,因着努力,让我完成梦想,也得以四度披上亚运战袍,争取不只是单纯个人的光荣。
对于今年的生日,感触特别的多,简陋的环境,丰盛的内心。期望自己能够维持这份初心,面对每一个挑战。祝我29岁生日快乐。8.17.2018 Palembang, Indonesia.