MLB／海盗不敌红雀 外媒归咎头两棒无建树
海盗本季虽然挺进季后赛第一轮，但最后仍不敌红雀，第5战败下阵来提早放假，外媒分析海盗输球的主因，开始抓战犯，多将责任归咎到海盗前2棒打者，无法提供稳定的上垒率，进以制造进攻得分机会。
▲海盗第二棒打者渥克。(图／达志影像／美联社)
海盗第一棒马提(Starling Marte)5战合计19支1、1次四坏保送及1次触身球上垒；第二棒渥克(Neil Walker)19支0、2次四坏保送，NBCSports.com的专栏作家包利华(Matthew Pouliot)表示：「当你的头2位打者总共只上垒5次，要制造大量进攻机会相当困难。」
前2棒季后赛表现与季赛判若两人，打击率与上垒率几乎是例行赛成绩砍对半，相当可惜，马提无法上垒，季赛41盗的功力也就无法有效发挥；渥克不到1成打击率及1成54上垒率，完全不合格。
包利华拿中心打线的「零打点」来说明，第三棒麦克臣(Andrew McCutchen)5战合计18支5，零打点，下一棒摩诺(Justin Morneau)20支6同样零打点，反而3、4棒比较像首2棒，因为打点几乎全落到5到7棒的伯德(Merlon Byrd)、艾瓦瑞兹(Pedro Alvarez)及马丁(Russell Martin)，3人包办了海盗总得分15分中的13分。
大联盟的罗杰斯(Phil Rogers)也在专栏提到麦克臣几乎没有得点圈打击机会，系列赛21次打击仅有3次垒上有人，就连全垒打产量也是零，不过麦克臣自己倒是看得很开，「对于这点你无能为力，我无能为力，你就试着在场上表现好一点。」
不过CBS Sports也评论，海盗本季打出如此成绩没什么好不开心的。不少外媒相当看好海盗2014仍可在拚进季后赛，但得先留住几位要角，海盗球季结束后将有7位选手合约到期，摩诺、伯德与伯奈特(A.J. Burnett)皆是重点人物。