广告惹祸!日本麦当劳又遭抵制?店员行韩式鞠躬挨轰

日本麦当劳广告影片店员行鞠躬被指是韩国礼仪,引起日本网友讨论。(图/取自日本麦当劳Youtube)消费中心台北报导历史文化认知的差异,日韩两国经常挑起对立冲突!日本近期发布的麦当劳广告「静かなふたり」篇,影片中的店员被指以韩式鞠躬礼仪问候顾客,引起当地网友极度不爽,更有人再次扬言要抵制麦当劳。 鞠躬礼仪在日韩两地非常普遍,代表谦卑与尊重对方。从麦当劳广告中可看见,1名日本女店员将双手交叠放在腹前脸上挂着温暖笑容招呼顾客,并且礼貌性地弯腰行礼画面和谐。 根据《on.cc东网》报导,该部广告播出后,立刻引起日本网友反弹,责骂这样的鞠躬方式和日本传统文化相违背,从双手摆放位置判断是韩国鞠躬礼,再次让网友掀起要抵制麦当劳的话题;但也有理智的网友表示,不要小题大作,行鞠躬礼时双手摆放位置,是分别代表不同含意。

日本麦当劳因2014年食安风暴,遭全民抵制而关闭130多家门市,近期积极抢救品牌形象、挽回声势,但广告又惹出争议,日本麦当劳已先将Youtube主频留言功能关闭。

▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。