一封「非寫不可的情書」 蔡惠萍未完的旅程寫黑熊之死

蔡惠萍（左一）在新书讲座与纪录片导演颜妏如（右一）、野声环境生态顾问有限公司负责人姜博仁（左二）回顾568黑熊的一生。记者曾吉松／摄影

2022年5月，一只编号568、被异地野放的台湾黑熊遭原民猎人枪杀，死于返回原栖地大雪山的路上。而这只台湾黑熊的故事感动了联合报副总编蔡惠萍，她耗费一整年、用尽20余年的书写功力，完成了这封「非写不可的情书」。

蔡惠萍在导演颜妏如的纪录片「一只台湾黑熊之死」中，看到猎人以布农族语向黑熊流泪道歉的画面震撼，因而有了创作动机。此篇报导获第13届「全球华文文学星云奖」报导文学首奖，以报导扩写的新书《未完的旅程：一只台湾黑熊人间启示录》近日由联经出版，也于昨日举办新书讲座，与颜妏如、野声环境生态顾问有限公司负责人姜博仁进行对谈。

568是只拥有高知名度的台湾黑熊，因为牠曾频繁造访人类聚落，多次误触陷阱、2次被野放，最后再返回原栖地大雪山的最后一哩路遭猎人射杀。

颜妏如分享，她曾想过将纪录片命名为「谁杀了这只黑熊？」、用更煽情的叙事呈现，但回眸这段路程，她认为568带给大家的是善意的循环、勇敢的量能，所以决定以更收敛的方式呈现。她说，在568被枪杀之前，许多猎人因害怕被判刑，就算看到黑熊中了「山猪吊」（陷阱）也会选择不通报、私了解决，但在568遇害事后，通报件数越来越多，看得出台湾的社会正勇敢面对狩猎文化和生态保育的议题。

姜博仁也说，自己在知道568遇害时很担心网路的舆论炸锅。果不其然，事发后，舆论一面倒向全面禁止「山猪钓」的风向，更有不少对原民族狩猎文化污名。

蔡惠萍说，每次发生重大新闻事情，大家都急于对是与非、对与错下定论，但她在568最后中枪跌落溪沟的眼睛看到的是介于黑与白、在「你的正义」和「我的正义」之间深深浅浅的灰，都会与山村居民看待如何防治农损兽害的心情，「也许你的残忍就是我的生计。」她说，568事件中有许多价值与文化的冲撞，自己也刻意用冷静的笔法呈现故事的原貌，希望让读者反思。

蔡惠萍特别在书中提到政大民族系主任官大伟的分享，官说，原住民族的狩猎文化其实也代表着分享文化，他们狩猎完会将猎物分享给家人、朋友，但汉人到全联超市买肉品，会想到要分享给亲友吗？

蔡惠萍说，自己循着568在人间最后1年半的足迹都走了一次，以拼图的方式，希望拼凑出568的人间图像。她还透过原住民巫师，想知道回到大雪山山神身边的568如今过得如何？还相信人类吗？蔡惠萍提到，前阵子接受花莲广播主持人的采访，对方以「这是你写给568的情书」作为新书的观后感，她乍听这个说法觉得既意外又贴切。她说，这封「情书」不仅是写给568，或许也是山神想透过568想告诉人类的话，只有看见并理解彼此的差异，才有机会跨越大山，找到人跟自然共好的路。

蔡惠萍在纪录片看到猎人以布农族语向黑熊流泪道歉的画面震撼，因而写下《未完的旅程：一只台湾黑熊人间启示录》。记者曾吉松／摄影