疫情蔓延!《日经》:习近平「一人独裁」拖慢防疫行动

▲《日本经济新闻》指出,中国国家主席习近平一人独裁,是拖慢疫情控制的主因之一。(图/路透

记者吴美依/编译

新型冠状病毒疫情持续扩散,《日本经济新闻》(Nikkei Asian Review,以下简称日经)1月30日以「习(近平)一人独裁局限对于冠状病毒的反应为题报导指出,中国国家主席习近平(Xi Jinping)集中领导、独掌大权,如果他没有亲自下令,国内官僚体系对于决策行动都会非常迟疑犹豫,成为拖慢防疫行动的主因之一。

习近平25日紧急召开政治局常委会议,讨论防疫对策官媒中央电视台》罕见播出相关影片画面中,高级领导人仔细聆听简报,习近平一边做着笔记。《日经》指出,此新闻向大众传达「国家最高决策者致力防疫」的讯息,也透露处理公共卫生危机的「新领导小组」成立。

武汉肺炎疫情延烧,李克强亲自视察,但仍是代表习近平主导防疫行动。(图/路透)

中国官媒《新华社》报导,国务院总理李克强(Li Keqiang)主导防疫领导小组,「受到习近平请托」亲自抵达武汉视察。《日经》指出,李克强肩负防疫任务,却仍是代表上司共产党核心」习近平,接受指示行动,这一场防疫大战的最高指挥官仍是习近平。

《日经》指出,习近平元旦演讲时曾说要「加强党的集中统一领导」,上述现象可被视为付诸行动的一部分,他2017年10月展开第二任期以后,将党内权力握于自己手中,共产党「集中领导体系」名存实亡,7名政治局常委肩并肩、平等分权时代结束,李克强在党内的地位仅次于习,如今也处于习的掌控之中。

▲《日经》报导,习近平没有亲自下令,国内官僚陷入僵局,最终导致疫情处理行动缓慢。(图/达志影像美联社

《日经》提到,习近平理论上能将防疫行动交给李克强,继续出访海外、关注外交,但实际上,如果他没有当家做主,国内官僚体系将陷入僵局,例如武汉关闭交通网络全面措施,也是在习下令以后才生效实施。文章直指,如果没有习近平「亮绿灯」,中国官僚就会避免做出决策,以防情势变糟以后受到指责,这是中国防疫行动与反应缓慢的主因之一。

《日经》也预告,习近平预计2个月以后出访日本,有鉴于如今中美关系紧张,这一次外交交流非常重要,但如果他在国内疫情尚未获得控制以前出国,对于北京与日本都将是一大挑战

时间存在的意义就是衬托妳的美丽