汉语为何被评为“最简洁语言”,网友:你猜韩语为啥叫无效语言?
据说有一位外国网友发出了一个热门的提问,世界这么大,有这么多的语言,到底哪一种语言是世界上最简洁的呢?这个时候有一位网友说出了大实话,你看看哪个国家的视频有弹幕?
中国网友一下子跳起来了,我们国家就有啊,那其他国家难道没有吗?其实就目前来看,好像也确实只有中文能够做到高密度的信息输出,弹幕这种文化形式在我们看来非常有意思,但要是用另一种语言,老外可能就要懵了。
大家还真别不信,因为在联合国公布的六大官方语言当中,中文的用词简洁度是断层性的第一名,其余的俄语,法语,英语,西班牙语都显得啰里啰嗦很长,一大堆,只有阿拉伯语能与之一战。
汉语为何被评为“最简洁语言”,网友:你猜韩语为啥叫无效语言呢?
我们暂且不提语言学上的一些比较专业的概念,单纯从汉字的组成来看,我们汉字是标准的方块字,这种字体放眼全世界也是没有的,我们就有了得天独厚的优势,一个字就可以表达大量的意思,一个成语就像是给别人扔出一个压缩包一样。
你可以自行的解密4个字,代表的可能就是一大段长故事,这种含金量的语言怎么可能不是世界上最简洁的呢?还有人说出了一组对比,你知道韩语吗?韩语曾经被评为较为劣等的语言,甚至还有一个让人哭笑不得的名号,叫做无效语言。
因为作为一门语言来说,韩语的信息密度实在是太低了。韩语的发明本身就是建立在汉字的基础上,这就导致他们如今仍然要靠大量的汉字才能书写官方文件和法律文书。
有一位在韩国任教多年的美国教师甚至还吐槽过这个问题,他发现韩国学生写起英语作文来总是逻辑不清。各种形容词一大堆,了解过韩语之后才恍然大悟,原来可能是他们本身语法的缺陷导致了这样的问题出现。
所以汉语的优势真的是淋漓尽致,但也有网友认为汉语严不严谨,要看说汉语的那个人说的够不够严谨?因为太简洁的文字有的时候就是容易产生歧义。比如我借他钱这4个字。
到底是谁借谁的钱?谁又欠了谁的钱?再比如说蓝方惨败红方这句话到底是哪一方赢了呢?看到了这里网友才恍然大悟,难怪外国留学生学中文的时候总是痛不欲生。
汉语的表达优势,恰恰是他们母语当中的表达劣势
汉语也是一门永远鲜活的语言,随意创造出一个新词就很简单,比如星期八这个词,你让一个老外用英语去说,他可能要想好久,因为在英语中压根就没有对应的词,他们需要用一段时间发明出一个约定俗成的新词,而不是像方块字可以随意组合就变成了一个词。
如此看来,学习一门语言真的应该知己知彼,明白两种语言之间不同的特点,这样才能更好的把握难点,学习汉语的同学们。
一旦学习起英语来,就要主动去注重语法方面的转换,词形和时态方面的变动。因为这些东西用汉字很好表达,可是用英语的话就只能加上额外的词缀还有变动词根来实现复杂的表达。
当然无论学习什么语言,抱有谦虚的态度还是最重要的,不要以为不够简洁的语言就不难,相反他们更复杂,更容易出错。因此在写英语作文的时候想要拿到高分,学生们就必须要弄清楚语法和时态严谨的变动,反复训练,多背单词,一次次的加强记忆。