影／大谷翔平领奖撂英文：下次不带小抄了
"What an honor it is to share this stage with so many great players."Shohei Ohtani received his Jackie Robinson Rookie of the Year Award from GM Billy Eppler at the @officialBBWAA Awards Dinner. #OhtaniROY pic.twitter.com/6ce206lCtm
大谷翔平新人第一年拿下美联新人奖项殊荣，台湾时间27日出席全美棒球记者协会晚宴，上台发表2分钟的英文得奖感言，完全不须翻译，展现了英文实力，不过他也笑称，希望下次再站在台上时，可以不用倚赖小抄。
大谷翔平去年以投手身份出赛10场，拿下4胜2败，防御率3.31的成绩，担任打者时则出赛104场，合计326打数敲出93支安打，包含21支二垒安打、22发全垒打，还有61分打点、10次盗垒，打击三围0.285／0.361／0.564，获得美联新人王奖项。
首度出席记者晚宴，大谷翔平西装笔挺，在天使总管艾普勒（Billy Eppler）的介绍后独自出场，翻译水原一平则坐在台下。
大谷拿出备好的字条，全程以英文致词，逐一感谢记者协会、球团、队友以及经纪公司，还有投票给他的记者与媒体，随后他望向父母，感谢他们自日本远道而来。全程致词约2分钟左右，大谷最后笑说：「希望下次来不需要小抄。」