影／法官143公尺大号全垒打　终结连15场全垒打荒

▲洋基「法官」乔志。（图／达志影像／美联社）

记者路皓惟／综合报导

在明星赛后陷入低潮的洋基「法官」乔志（Aaron Judge），打击状况没有好转，上周又被安排坐板凳，终于在相隔15场后，乔志在4日与红袜之战再度开砲，以一发143公尺大号全垒打终结全垒打荒。

日前总教练吉拉迪（Joe Girardi）表示，接下来会让乔志多休息，好好放松身体，帮助找回打击手感。经过适时的放松，法官在隔了69打数后终于开砲，而上次开轰竟然已是8月16日的事情。

And that's a wrap, folks! HR number 38. '469. Judge. Boom. Done. pic.twitter.com/tOAF4NBUVZ

目前「法官」以38支全垒打暂居美联全垒打王，不过他自明星赛后，打击面临大低潮，8月份打击三围.185/.353/.326，仅挤出3支全垒打，与先前单月平均8.5轰差很大，打击率更是从3成29跌到现在的2成76。

据纽约媒体报导指出，「法官」打击低潮疑似与肩伤有关，球团正计划安排核磁共振检查，目前暂时以注射可的松（Cortisone）来缓解发炎情况，包括每场赛后进行冰敷、按摩等物理治疗方式缓解。

►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ETNEWs好棒棒》粉丝团

★图片为版权照片，由达志影像供《ETNEWs东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！