英女王回应脱欧议题 幽默回答:「我还活着最近很忙」

国际中心综合报导

英国脱欧后,当政客舆论还在争论不休,英国女王伊莉莎白二世在北爱尔兰访问时,说出了被问到英国脱欧议题的想法,女王完美展现英式幽默巧妙地做了回复。

▲北爱尔兰副首席部长的好问题英女王发挥面对政治议题的机智与幽默。(图/翻摄自hk01.com)

必须保持中立立场的女王,即使在私底下曾表示支持留欧,但在事成定局的现在,也早已把欧盟抛到一边。

女王在访北爱尔兰时,副首席部长麦吉尼斯(Martin McGuinness)问到,「Are You Well?(你好吗?)」,女王以幽默的方式回应「I’m still alive anyway. We’ve been quite busy. There’s been quite a lot of things going on(反正我仍活着,我们最近很忙,很多事情同时发生)。」

正当副首席部长以为女王在说关于脱欧议题时,女王接着表示,因为过了两个生日,所以近日特别忙碌,此话锋的转向也展现了女王面对政治议题的机智与幽默。

►想看更多时尚资讯的分享,请加入《ET FASHION》粉丝团

不过,英国网民对英国脱欧议题也有话要说,网民透过各式各样恶搞图、照片漫画卡通等等,诉说对于脱欧的难过心情,尽显英式幽默。

▲卡通迷就以海绵宝宝和派大星站在大火中心大呼:「我们做到了!我们拯救了这城市。」的照片反讽英国脱欧的反应。(图/翻摄自ad.nl)

▲有网友使用凯特王妃乔治小王子说话的照片配上旁白说明:「乔治,我不想看到你跟Pièrre、Müller、Miguel玩,你听懂了吗?」以此暗喻英国与法国德国不在是朋友。(图/翻摄自sinchew.com.my)