影／上原浩治遇乱流 海盗2014年后首度芝加哥横扫小熊
海盗最后2局狂打6分，17日作客小熊以6比1胜出，带着3连胜离开芝加哥，这是他们自2014年以来，首度在瑞格利（Wrigley Field）球场横扫小熊。
佛拉齐尔（Adam Frazier）9局上轰出3分砲，海盗最后2局各灌3分，终场以6比1取得对战3连胜，这是他们自2014年9月以来，首度在瑞格利球场横扫小熊。佛拉齐尔表示，「我们一开始打得很辛苦，这个3连胜对我们来说意义重大。」
上个赛季海盗对战小熊18场比赛仅获4胜，其中在芝加哥苦吞1胜8败，新赛季首度交手海盗就先取得3胜。「来到这里打好每场球赛，这对我们来说很重要。」海盗总教练贺多（Clint Hurdle）继续说道，「我们去年打得很糟糕，反观他们取得佳绩。」
此役小熊7局率先得分，上原浩治接替投球后出现乱流，投出保送后遭佛拉齐尔击出二垒安，再度投出保送结果被莫瑟（Jordy Mercer）打出追平分安打。接替的兰登（Hector Rondon）无法止血该局丢掉3分。9上兰登继续投球，但上场触身球加四坏球就先送2名打者上垒，随后佛拉齐尔再度建功补上3分砲，最终小熊1比6落败，由上原浩治承担败投。
pic.twitter.com/nMZBC7nmJV
小熊总教练梅登（Joe Maddon）说道，「我们这场出现太多问题了。没办法击出适时安打，领先也无法把握住。」小熊苦吞3连败后战绩来到6胜6败，在国联中区暂居第3，与第4的海盗获得相同战绩。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！