影/新加坡总理夫人回应了!默默修改「呃」贴文 轻松表示:原谅错误啦
新加坡总理夫人何晶(Ho Ching)11日转贴台湾捐赠口罩新闻,并在脸书写下「呃……」(Errrr ....)引发网友热议。就在台湾外交部发出回应、网友群起舌战之后,何晶13日中午修改贴文表示,我们非常感谢台湾的朋友,尽管帮助有时成功、有时失败,她都会非常感激。
▲何晶4月13日修改「呃」贴文的内文。(图/翻摄自HO Ching)
何晶13日中午修改贴文,并打下长串文字表示,「对所有我们的朋友、以及来自台湾的朋友们,非常感谢你们所做的一切,请知道我永远感激你们,我们都知道,我们生活在同一个世界里,我非常感谢每个伸出援手、提供建议、指出道路、尽力提供帮助的人,虽然有时成功,有时失败。」「这种真诚的努力和想法,不论成功或失败,我都会永远珍惜,至于错误吗?也原谅啦!」
何晶也大开贴文玩笑,直接在文中写着「同时间,呃……」(Meanwhile, errrrr .....)。不过何晶并未指明所谓「错误」为何,而且她也在文中加入大量不同的表情符号,不清楚用意为何。
何晶写道,拥抱彼此,停止在网路空间互相殴打,我们应该打败的是冠状病毒,而不是「单人对单人、国家对国家、国旗对国旗」而进行攻击。她认为,当大家共同努力,就能克服疫情。
何晶表示,这是大众最起码能做到的事情,尊重逝者,帮助那些仍在奋斗的人,全力支持从清洁工到医师的每个人,同时,保持安全,「不要流出口水」。