有钱人吃泡面、真有马勒戈壁…台湾电视节目笑翻陆网友
「哈哈哈哈,发现一个好玩的贴,原来台湾人是这么看我们的!! http://t.cn/zRCI5pT 非常同情湾湾的智商,而且他们还说得那么认真。」大陆知名论坛网站天涯社区的娱乐八卦版版主「八卦_我实在是太CJ了」 2日下午在新浪微博发了这一帖,2天以来已超过16万人转发,点入所谓「好玩的贴」,全都是台湾电视节目的截图,大陆网友热议着「湾湾」(台湾人的暱称)的偏见、可笑和愚昧。
「湾湾」的误解截图如下:
【大陆很贫穷?】
「河南跟河北是中国最穷的城市(编注:是…「城市」吗?),就他们的所得而言,冷冻水饺是非常昂贵的。」
「在中国有一个地方叫戈壁,就马勒戈壁,真的,这是真的地名,叫草泥马对不对,是因为生态危机的关系,所以牠们没办法生存,把一些河蟹把那些草,把卧草吃光了。」(编注:竟把《草泥马之歌》当真了)
【大陆没有坐月子?】
《从台湾看全球》节目,主持人沈春华:「台湾的产妇在产后要坐月子,这是非常重要的一件事;不过在中国大陆呢,原本是没有这个风俗习惯的,但是随着两岸之间的交流,台湾的节目在大陆热播,那么许多对岸的妈妈们,现在也开始流行起坐月子了。」
来宾:「他们比较不敢追我们,就是可能打扮得跟他们本地女生不太一样,怕高攀不上的味道,但他们对我们都会有无限的、就是美好的遐想。」
【立委看《我是歌手》】
更多台湾电视看大陆的截图:http://t.cn/zRCI5pT