游戏台词出现「台湾这国家」 中国网友崩溃..写信呛SEGA！
▲中国大陆网友玩了繁体中文版，对翻译相当恼火。（图／翻摄微博）
日本游戏厂商SEGA大作《人中之龙6生命诗篇。》8日上市，台湾和日本同步推出，全球粉丝引颈期盼，想知道系列作主角桐生一马的最终命运。尽管简体中文版并未发售，有些中国大陆网友迫不及待想游玩最新剧情，不过其中一段台词让他们玻璃心碎，气得写信给SEGA抗议，扬言抵制到底。
微博网友寰辰宇10日贴出一张游戏截图，内容是繁体中文版的《人中之龙6生命诗篇。》游戏画面，剧情停留在一句对话上，「是的。桐生先生对台湾这个国家有什么样的印象呢？」由于牵涉敏感的主权问题，他不爽的写下，「世嘉（SEGA）你这是要搞事啊？」
游戏截图贴上网，吸引不少中国大陆网友讨论，不少人痛斥该抵制这款游戏到底，「建议封杀」、「我暂时还克制不住喜欢建模人的心情，总之先去官网写个投诉」、「原文也这样」、「可以，建议抵制」、「好，抵制，封杀，我们中国人不买足够饿死sega了」、「这游戏估计也不想在大陆发售了」、「台湾人嘛，要理解，他们就是这样的」、「我还没买，拜拜了这个系列」、「希望最好和官方反映一下能够修改一下」。
▲有网友指日版本游戏台词就称「台湾是国家」。（图／翻摄微博）
不过也有些中国大陆网友认为，游戏归游戏，好玩才是重点，没必要小题大作，「没问题啊，有些台湾人和很多日本人就是这么认为的啊」、「繁体中文嘛，本来就是面向港台市场」、「看门狗2里还有要真普选呢，整天抵制抵制封杀封杀，求兔杂放过日本游戏了」、「人家一个日本游戏干什么要维护中国的『领土完整』」、「这种跨国政审外国游戏的作风是怎么回事啊？」「你们桐生一马打了几十个中国人了，建议抵制封杀，你们如龙玩家涉嫌辱华。」
《人中之龙》最新续作《人中之龙6 生命诗篇。》是主角桐生一马的最终章，故事舞台位于东京的神室町和全新的广岛尾道市仁涯町2都市，并由PS4独占，游戏内关于战斗、小游戏等系统全焕然一新。
▼《人中之龙6 生命诗篇。》游戏画面。（图／翻摄官网）