越南航空拒改「中国台湾」 官网仍写「台北,台湾」

越南航空航班遍及国内21个城市以及28个国际目的地城市,涵盖亚洲欧洲澳大利亚。(图/翻摄自越南航空官网

记者杨子萱/综合报导

中国民用航空局4月基于一个中国原则,要求44家落地台湾航空公司把台湾改成「中国台湾」,如果不照做的话,官网将会被中国官方屏蔽。大部分的航空公司照做,一些则是全部显示为东亚地区,但也有坚持写「台湾」的航空公司,如越南航空。

在7月25日「更名大限」截止前,几乎所有的航空公司完成名称修改,把「台湾(Taiwan)」改成了「中国台湾(Taiwan, China)」,例如英国航空、法国航空等;全日空日本航空,泰国狮航、亚洲航空、美联航空、达美航空把中国和台湾的开头都拿掉,只显示城市的名字;至于越南航空的官网,则是将中国和台湾分开显示,但在英文介面都只有城市名。

▲大多数航空公司已将台湾改成中国台湾。(图/翻摄自英国、法国航空公司官网)

值得注意的是,泰国狮航、亚洲航空、美联航空及达美航空虽妥协去掉「台湾」字样,但同时也去掉了中国大陆航点的「中国」名称,全部都只有显示城市的名字,而且出发地「台湾」也并没有改成「中国台湾」;另外,越南航空可以说是最勇敢的一家,仍将台湾摆在城市名后面。

▲▼有的航空公司选择折衷的改名方式。(图/翻摄自图中之航空公司官网)

▼越南航空把中国和台湾分别标示。(图/翻摄自越南航空公司官网)

经记者查证,上述的几个航空公司的官网都没有被中国政府屏蔽,目前仍可在大陆的互联网中正常浏览。

不过,前阵子传出「台商称越南同意台企挂中华民国国旗」的报导,对此,越南外交部2日表示,否认越南允许台企悬挂中华民国国旗,也已责成有关企业纠错。发言人黎氏秋姮(Le Thi Thu Hang)强调,越南政府一贯坚持一个中国原则。