陆民航局要求改「中国台湾」 南韩航空业妥协了
▲ 韩亚航空网站上已将台湾分类为「中国大陆及港澳台」。（图／取自韩亚航空官方网站）
根据《东亚日报》报导，包括大韩航空（Korean Air）及韩亚航空（Asiana Airlines）在内等南韩航空业者，证实曾收到来自中国当局的信函。相较于美国严厉谴责的态度，南韩政府则较为谨慎，外交官员对此回应表示，「这是个让人为难的问题。」
南韩航空业者目前已表达将接受中国的要求，韩亚航空的订票网页上，台湾已从原先的「东南亚」被移至「中国以及香港、澳门、台湾」分类中，其他航空公司也预计跟进。
中国民航局于4月25日去函36家国际航空公司，要求业者遵守「中国法律」把台湾标注为「中国台湾」，且港、澳、台以及大陆地区应用相同颜色标示。这封信件在本（5）月5日曝光，信中可见北京当局要求，中国地图必须包括台湾，且台湾机场也要列入中国机场列表中，并限期25日前改善，否则将依法惩戒。
美国白宫发言人桑德斯（Sarah Sanders）5日对此发表声明，指控中国试图审查美国人民与自由世界于中国立场的「政治正确」，是一种「欧威尔式胡闹」（Orwellian nonsense）。他也表示，「我们要求中国停止威胁美国公民与航空公司」。中国外交部发言人耿爽6日则回应，「无论美方讲什么话，都改变不了世界上只有一个中国、港澳台地区是中国领土不可分割的一部分的客观事实。」
国际航空运输协会（IATA）预测，中国将在2022年超越美国，成为全球最大的航空市场。澳洲墨尔本亚洲大学专家托克（Sow Keat Tok）也指出，中国中产阶级的消费力正蓬勃发展，这封信函正是用「软实力」打压台湾的例子；若航空公司真的为了中国这块大饼而低头，也并不令人意外。