725更名大限到!全球44家航空向中国妥协 官网全面「去台湾化」

记者詹雅婷综合报导

中国4月25日发函44家外国航空公司,要求限期网站中的「台湾」更名为「中国台湾」,而今天(25日)正是最后期限。虽然美国白宫国务院先后表达反对立场,被点名的业者仍陆续更改台湾标示,包括美国航空、达美航空、联合航空也纷纷把「台湾」拿掉,只留下机场代码,并改用「台北」来称呼。

路透社24日披露,美国主要航空公司为了避免受罚,与政府协商后,决定在25日前更改台湾航点名称。但美国务院国务院发言人诺尔特(Heather Nauert)则重申,美国反对政府机构民营企业的标示提出要求。

面对「725」大限步步进逼,美国航空公司(American Airlines)率先开第一枪,把官网「台湾」字眼拿掉,仅列出台北机场代码以及「台北」的名称。美国航空发言人吉尔森(Shannon Gilson)表示,「与其他航空一样,美国航空正在对大陆的要求做出应变」,航空旅游是一种全球行业,而我们得遵守营运航线所在的国家规定。」

▲ 美国航空把台湾改成台北。(图/翻摄自美国航空官网)

此外,根据多家港媒报导,香港航空、香港国泰航空以及香港快运航空也跟进,把「台湾」改为「中国台湾」。

过没多久,到了台湾时间下午2点多,达美航空(Delta Air Lines)以及联合航空(United Airlines)的网站也悄悄把「台湾」字样拿掉,目前只看得到「台北」两字。至此,中方致函的44家航空公司全都在官网修改台湾称呼。

▼ 达美航空把台湾拿掉,只剩台北。(图/翻摄自达美航空官网)

▼ 联合航空英文版网页「台湾」变成「台北」。(图/翻摄自联合航空官网)

时间拉回今年4月,中国民航局发函告知「整改」讯息明文条列4大规定,包括台湾应该被称为「中国台湾」或是「中国台湾地区」、台湾航点应该划分在中国之下、中国地图应该包括台湾等。若未限期改善,将依循相关法律进行惩处。

对此,白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)曾在5月5日重砲回击,「这是欧威尔式胡闹,也是中共把政治观点强加于美国公民以及民间企业的趋势。中国控制当地网路措施闻名全球,而它向美国与其它自由世界输出审查制度与政治正确的努力将受到抵制。」

▼ 白宫声明全文。(图/记者杨络悬翻摄)

▼ 中国民航局去函美国联合航空的信件。(图/翻摄自《华盛顿邮报》)