印度航空官网「台湾改中华台北」 中国外交部:值得肯定
▲印度航空把官网上的「台湾」,改成「中华台北」。(图/翻摄自印航官网)
针对印度航空将官网上的台湾标识,改为「中华台北」(Chinese Taipei),中国外交部发言人陆慷指出,中国政府在这个问题上的立场,不仅印度方面非常清楚,世界各国其他方面也都非常清楚,印度航空公司的做法,是对「世界上只有一个中国,台湾是中国一部分」这一客观事实、基本常识和国际共识的承认,值得肯定。
据大陆官媒《环球时报》报导,陆慷5日表示,他愿再次强调,尊重中国的主权和领土完整,遵守中国的法律,尊重中国人民的感情,这是任何外国公司在华经营必须遵循的,而中国民航局致函要求外国航空公司修改涉港澳台标注的最后期限(7月25日)还剩20天,目前,还有美国达美航空、美联航等公司未做出修改。
据了解,中国民航局4月25日寄了一封信给数十家外国航空公司,诉求停止将台湾视为独立国家,限期要将官网名称改为「中华台北」。环球时报随后更发布报导指,如果外国企业想继续在中国做生意或进入中国市场,就必须遵守中国的法律。
印度航空一开始并没有接受,当时印度金德尔大学(OP Jindal Global University)国际事务学院资深研究员曼尼(Tridivesh Singh Maini)分析,由于中国没有承认「一个印度」,印度历次与中国的联合声明或公报,也都拒绝放入承认与支持「一个中国」的内容。
曼尼认为,除非「一个印度」获得承认,否则印度没有理由依循中国的「一个中国」原则,要求国家航空公司印度航空更改台湾的名称。而所谓的「一个印度」意指,承认印度完整的领土包括与巴基斯坦有主权争端的克什米尔,及与中国有主权争端的阿鲁纳查省(Arunachal Pradesh,中国称为藏南)。
但事隔2个月后,印度航空将官网上「台北,桃园国际机场,台湾」(Taipei, Taoyaun International Airport, Taiwan)改为「台北,桃园国际机场,TPE,中华台北」(Taipei, Taoyuan International Airport, TPE,Chinese Taipei)。印度外交部发言人库玛(Raveesh Kumar)表示,印度航空更该名称的作法完全符合国际规范,也符合从1949年来对台湾的一贯立场。
印度航空发言人透露,他们是接到外交部中国注册局(China Registry)在香港的区域经理寄来的信函,内容批准在官网使用「中华台北」名称。据了解,印度最近已调整外交政策,试图与区域强权维持友好关系,目的是要恢复战略自主。
▼印度航空。(图/路透社)