有洋葱！没名气导演来台被肯定　4年后新片《出走巴黎》加入1句台词「让台湾被世界看见」

记者洪文／综合报导

以色列旅法导演那达夫拉匹（Nadav Lapid）新片《出走巴黎》（Synonymes）获得柏林影展金熊奖，片中居然有献给台湾观众的彩蛋。原来他曾在2015年受台北电影节之邀来到台湾，回到以色列之后仍念念不忘，因此特别安排台湾女子片中高唱「马赛曲」一场戏，呼应自己移民法国的心境。

▲《出走巴黎》剧照。（图／海鹏提供，以下同）

那达夫拉匹在拍摄这部新作《出走巴黎》力排众议，将「台湾」纳入其中。他在片中一场法国移民课上，唯一安排台湾女演员引吭发声，还抢在汤姆梅西耶高唱法国国歌「马赛曲」前先唱，一句自介「我来自台湾」，不仅让观众心头一震，也让台湾与今年柏林影展金熊奖巧妙结缘。

事实上，那达夫拉匹2015年以第二部电影《吾爱吾诗》，勇夺台北电影节「国际新导演竞赛」最佳影片大奖。一直将台湾视为幸运地的他，原本打算来台参加本届台北电影节，并宣传他获得金熊奖的电影《出走巴黎》（Synonymes）却因行程乔不定、拖到最后时刻只得作罢。

曾在巴黎攻读文学硕士的导演那达夫拉匹，在《出走巴黎》将自己在异乡格格不入的孤独感全数写入，电影今年二月在柏林首映，全片奇幻、醒世又深具哲学意境，令法国影后茱丽叶毕诺许领军的评审团意犹未尽，决定颁给它最佳影片金熊奖。

《出走巴黎》将于7月26日在台上映。