预赛惨败被笑「史上最烂水平」 日棒球队收编浪猫…5个月后进军甲子园
▲北照高中棒球队全队队员决定收养SURAPAN当队猫。（图／翻摄自推特／1banboshi_）
说到日本夏天盛事，一定包括高中棒球甲子园赛事，而近来代表南北海道的北照高中受到瞩目，他们春季还烂到被人嘲笑是「史上最烂水平」，夏季却飙升打进夏季甲子园殿堂，全是因为他们收养了一只流浪猫。
综合日媒报导，位于北海道小樽市的北照高中棒球队（北照高等学校）今年3月下旬至4月间参加春季甲子园地区赛时，在预赛惨败只能打包回家，更惨的是，还被嘲笑是「史上最烂水平」，让全队心情荡到谷底，只能持续默默训练。
就这样到了5月份，棒球队宿舍前突然出现一只流浪猫，起初，队员们只是会给牠剩饭，时不时喂养牠，之后才向校长申请许可，正式将牠养在棒球队，作为队猫，取名为「SURAPAN」（スラパン，以队服底下穿着的内衬裤スライディングツ命名）。
先日の北海道新闻に掲载された记事。甲子园出场を决めた小樽・北照高校のグラウンドに猫が居着き、选手たちがかわいがってるという。この猫が来てから负けが无いということで幸运の猫になってるとのこと。良い颜…。 pic.twitter.com/esodrhUxEF
说也奇怪，自从SURAPAN来了之后，北照高中棒球队仿佛脱胎换骨，不仅投手的球速越来越快，全队队员协调力、团结心连连提升，参加夏季甲子园地区预赛更一路破关斩将，在决赛死斗延长至14回合，拿下南北海道的代表资格。
为决赛贡献最多的是投手桃枝丈，有趣的是，桃枝丈也是第一个喂养SURAPAN的人，在遇见SURAPAN的短短2个月内，球速提高了8公里，可以投出142公里的快球，在南北海道大赛的7场比赛中，完投了6场比赛，成为全队王牌。
队员们相信，SURAPAN就是他们的守护神，出外比赛时，甚至会向SURAPAN的照片祈祷，希望SURAPAN保佑他们获得胜利，同时大赞「自从SURAPAN出现在宿舍后，我们没有再输过」、「希望借用SURAPAN的力量，也能赢下甲子园的首战」。
可惜的是，虽然北照高中棒球队确实拿下首战，但在11日的第3场比赛中，还是以一分之差输给岐阜县代表的中京学院高中。不过教练坦然表示，他们春季连预赛都输，夏季就能进入甲子园殿堂，能走到这一步已经很了不起了。
／チームに幸运を呼んだ猫のお话です＼#北照（南北海道）の支えになっているのは、野球部の寮に突如现れた #野良猫。あすの初戦で胜利を招き入れるか。#高校野球 #甲子园 野球部と猫の不思议な縁の物语はこちら↓ ↓ ↓ https://t.co/lOvQHMg7hM