原民AI生成图「服饰差很大」 惹怒卡那卡那富族 文化局回应了

TTXC主题展《G.A.M.E》将科技与艺术结合，以原住民文化为例进行AI生成，其中Patching 计划卡那卡那富族的1张生成图，让族人看了很傻眼，因为从图片中人物头饰、配件，以及身上华丽鲜艳的衣服，都跟卡那卡那富族的风格不同。（高市文化局提供／纪爰高雄传真）

那玛夏耆老余瑞明指出，卡那卡那富族人头饰上的羽毛，是呈现下垂或平行样貌，跟AI生成图中3位原住民头饰上的羽毛全部往上冲，2者差很大。（余瑞明提供／纪爰高雄传真）

高市文化局10月将在驳二举办2024 TTXC台湾文化科技大会，主打用AI生成艺术展现文化内涵，其中高雄那玛夏「卡那卡那富族」的1张生成图，被族人发现头饰、服装根本就「差很大」，那玛夏耆老余瑞明痛批看了很反感；对此，文化局解释，该图即为AI训练前生成的错误偏见照片，并非误用。

今年TTXC主题展《G.A.M.E》将科技与艺术结合，以原住民文化为例进行AI生成，其中Patching 计划卡那卡那富族的1张生成图，让族人看了很傻眼，因为从图片中人物头饰、配件，以及身上华丽鲜艳的衣服，都跟卡那卡那富族的风格不同，反倒像是印尼、马来西亚等地原住民，引起族人不满。

余瑞明表示，从这张AI生成图中，3位原住民头戴夸张红色帽饰、穿着华丽鲜艳服装，且五官较深邃，与台湾卡那卡那富族特征完全不同，且生成图中所有人帽饰上的羽毛都是往上冲，但真正卡那卡那富族人，羽毛则会呈现下垂或水平样貌。

对此，文化局则回应，此作品由新媒体艺术团队「超维度」创作执行，为探讨AI偏见的作品，反思科技偏见议题，将以高雄在地族群为例，展示如何透过训练，一步步地修正AI错误的刻板印象，因此，这张卡那卡那富族的生成图，就是AI训练前所生成的错误偏见照片，并非大会误用照片。

超维度团队表示，AI的发展和应用除了科技，也能探讨文化议题，于是发起《Patching 计划－卡那卡那富族》计划，用来解决AI的偏见问题，也盼邀请台湾卡那卡那富族发展协会共同参与训练，逐步让AI呈现真正卡那卡那富族的样貌。