真心话还是场面话?外国人对日本失望的8个理由

外国网友表示,对喜欢日本动画外国人感到厌恶。(图/翻摄日网rocketnews24)

国际中心综合报导

国外网站「reddit」日前向使用者提出「你对日本什么事情感到失望」的问题,收到300多则回复,并归纳出8项外国人到了日本后,和想像中落差最大的部分

1.什么都要花钱只是想领钱,但为什么晚上6点过后还要收手续费?「明明工作的就是ATM机器!」

2.不久的将来再见这是和日本人道别前常说的话,但之后通常不会再见面。外国网友举例,不久前和可爱的日本女生约会,离别前她说「之后在为你介绍更多日本景点」、「下次再一起吃午餐」,不过之后传简讯给她却完全没有回音

3.对地方医疗水准失望外国网友提到,「地方诊所的医生都是老爷爷,也许他们是从一流医学院毕业,但那已经是半个世纪前的事了,而且他们似乎认为只要使用中医疗法,什么疾病都能治愈」。

4. 真心话还是场面话投稿的外国网友说,也许是文化差异,日本人好像不太会表现出真实的自己,即使他老婆是日本人,也不太清楚对方心里真正在想什么,「场面话真的好难啊」。

5.奇怪的外国人太多日本的动画和宅文化盛行,投稿外国网友说,不会否定这项文化,不过看到「日本中毒症」的狂热外国人,「即使自己同为外国人,还是感到厌恶」。

6.无法英文沟通日本人不擅长英文众所皆知,外国网友认为,日本警察虽然亲切,但无法用英文沟通,「如果不会日文,在日本是没办法解决问题的」。

7.声音太小「和日本人对话时,如果周围有人打喷嚏就完全听不到对方说话。」外国网友说,特别在咖啡店,只听得到外国人讲话的声音。

8.被偷东西下雨天被偷伞的经验大家应该不陌生,在日本当然也不例外,不过外国网友似乎对这件事感到非常失望。有人说,下雨天到便利商店时把伞放在外头伞架上,「一直相信日本人不会偷」,没想到伞还是不见了;另名网友也说,「我是被换成便宜的伞」,还有人提到脚踏车甚至被偷了2次的经验。