直击／泫雅口误「在中国办见面会」　翻译急救援：台湾

记者吴睿慈／台北报导

南韩「小野马」泫雅4日在TICC举办海外粉丝见面会首场，睽违3年，她首次以个人身份访台，开场就带来《ROLL DEEP》，劲歌热舞的舞台让现场气氛超嗨，她担心自己太无聊，特地找来纳豆助阵，然而在讲到对于见面会首场的感想，她直觉回应「在中国办见面会…」尴尬口误。

▲泫雅4日在台北举办见面会。（图／记者张一中摄）

泫雅此次海外巡回见面会在「台湾站」揭开序幕，4日下午在TICC开唱，穿著白色背心露酥胸、搭配短裙，大展性感面，气氛火热。她首次以个人身份来台演出，未料，却讲成「当初听到要第一次要在中国举办见面会时...」，但她似乎自己口误才改口表示「在台湾」，而口译老师也救援翻译「听到我的粉丝见面会第一次在台湾办」，解围敏感问题。

场上虽发生口误意外，但泫雅展现十足亲和力，特地让全场粉丝举起手机供拍照，摆出清纯、可爱、性感、皮卡丘等姿势满足歌迷。