只有台湾人看得懂！夜市摊贩「告敏晨」卖什么　网一看笑了

▲网友发现夜市摊贩立牌写「告敏晨」。（示意图／资料照）

图、文／CTWANT

台湾人还是不放弃谐音哏啊！近日一名网友逛夜市发现摊贩立牌写「告敏晨」，发文问是什么意思，不少一看就懂，笑说「敏晨：先生，你压到我的脚了」、「这只有台湾人看得懂」。

原PO在Threads发了一张照片，一个夜市摊贩卖软垫，旁边放了黄色立牌，上面写「告敏晨」，让他好奇到底是意思。

此文曝光后，超过21万人次浏览，4000人按赞，不少人纷纷留言「台语啦，国语就是床的意思」、「敏晨：先生，你压到我的脚了」、「狗眠床（bîn-tshng）」、「昨天在竹东夜市有看到，也愣了一下，原来是卖狗狗的床」。

据悉，「告」是狗，「敏晨」是床，摊贩卖狗的床。也有人笑说，「敏晨你可以保持缄默，不用违背自己陈述，得选任辩护人」、「只有台湾人看得懂」。

延伸阅读▸ 3套房产全给儿…不孝子竟「推倒老母」爸妈心碎　法院判决大快人心▸ 逼死职员内幕1／全天待命回讯息还遭摔公文羞辱　劳动部超地狱环境曝光▸ 比外人还不如！婆家上班被当员工看待　营运不佳「秒变自己人」