《栀子花》告白 变装艺人的心声
举手投足都是好戏▲比利时当代舞团《栀子花》看见变装艺人落幕前的悲喜。(王锦河摄)
倾斜的木质地板上,一群看来绝望又悲伤的老男人西装笔挺地端坐,凝滞肃静。当歌曲〈Forever young〉唱出,宛如敲醒魔咒的一吻,他们自信地解开领结,褪去衣裤鞋袜,套上春天幻梦般的碎花洋装,尽管身躯已松垂皮弛,仍然欢笑如少女,甩裙摇摆又拉手轻跳。这是比利时当代舞团的《栀子花》,这是一群变装舞者与变性人的故事。
《栀子花》由比利时当代舞团艺术总监布拉德勒(Alain Platel)与比利时导演范莱克(Frank Van Laecke)共同导演,灵感发想来自布拉德勒长年合作的演员杜尔姆(Vanessa Van Durme),据称她是比利时的第一位变性人。
戴着墨镜、顶着一头银亮白发的杜尔姆,气质神秘优雅,声嗓带磁诱人。她说,她看过西班牙导演朵兹(Sonia Herman Dolz)纪录片《我就是这个样子》,描述巴塞隆纳一家变装夜总会歇业前最后一场演出,看完便想将这故事搬上舞台。在她眼中「真实、谦虚又有思想」的老友布拉德勒就是最佳导演人选。
《我就是这个样子》呈现一群年老的变装舞者与变性人的生命故事,当杜尔姆找上布拉德勒,所得到的回复是:「妳知道我的舞团都是廿来岁的漂亮舞者吧?」杜尔姆笑说,「我告诉他,演员我来找,而且我会找到一群在四十年前也是漂亮的廿来岁的人喔! 」
杜尔姆果真找来了一群平均六十岁的演员,他们多半是杜尔姆在变装演台上认识的朋友,虽然没有受过正规的戏剧训练,却各个拥有丰富的舞台经验。她还强调,「美丽又有才华,就是我选演员的标准。」
在《栀子花》演出中,一家名为栀子花的变装夜总会即将歇业,被迫退休离开的变装艺人将进行最后一场演出。透过多首经典流行歌曲,包含〈Where have all the flowers gone〉、〈Somewhere over the rainbow〉,以及舒伯特、马勒的乐曲,引出变装、变性人的生命故事,以及他们黑暗幽微、渴望被了解与倾听的内心世界。
杜尔姆说,大伙年纪都大了,可能没什么能耐跳出很厉害的舞步,甚至也没什么多余语言可说,「但我们每个动作简洁有力,是发亮且有分量的存在感,只是站着,也是一场好戏,毕竟这把年纪还能站在台上,已是比生命更伟大的存在了。」