中国出版限制多 「上帝」被迫改名「老者」

米开朗的知名壁画创世纪》。(图/翻摄自维基百科

生活中心综合报导

中国大陆出版限制多,一名中国大陆美术编辑在微博发文语文历史人文学科将改由中共中央宣传部统一编撰,并规定教科书不能出现太多有关解释圣经和明显的基督教字眼,因此知名壁画《创世纪》中的「上帝」,可能要改名为「老者」,名画圣母子》则改为「母与子」。

香港苹果日报》报导,该名美术编辑在微博发文指出,之前到江苏南京出版社的编辑委员会议时,会中指示,语文、历史等人文学科改由中共中央宣传部统一编撰,其他科目则有诸多规定,除引用的西方案例不得超过中国案例,教材内也不能出现阐释圣经的语句或基督教相关字眼。

该名美术编辑表示,为达到中央要求,相关工作人员花了5天,看完所有教材并做修改,例如米开朗基罗在梵蒂冈的壁画《创世纪》,画中「上帝」改称「老者」;拉斐尔画作《圣母子》的「圣母与圣子」改为「母与子」。但这样的修改能否通过是个未知数,最终还是要等中央审查