中国「乒乓兵变」 球员发乒协道歉信：痛心且深感自责
▲许昕、樊振东等人声援刘国梁选择退赛，引发轩然大波。（图／翻摄自ITTF官网）
中国桌球队总教练刘国梁日前遭到「明升暗降」，导致中国桌球队教练员秦志戬、马琳，球员马龙、许昕、樊振东等人在23日的中国桌球公开赛中无预警集体退赛以示抗议，引发舆论哗然。中国乒乓球协会（以下简称中国乒协）24日在官网上发布声明解释，把刘国梁转任为中国乒协第19位副主席是为了实现「扁平化」的队伍管理，而马龙、樊振东等退赛球员也在25日凌晨12时左右相继发布中国乒协的道歉信表示，感到非常痛心和自责。
中国乒协在24日晚间8时50分发布声明解释，为了更有效地加强队伍建设和减少管理层级，并提高奥运会的备战效率，因此决定对桌球队的管理模式进行改革，撤掉以往的总、主教练，改分为男、女教练组，有鉴于刘国梁对中国桌球队的贡献和个人能力，因此将他转任为中国乒协副主席。声明中也对马龙、樊振东、秦志戬等人擅自退赛的行为表示震惊和痛心。
马龙、樊振东等人随即在24日凌晨12时左右相继发布中国乒协的道歉信表示，自己擅自退赛的行为对社会造成恶劣的影响，并辜负社会对桌球队的厚爱，感到十分痛心和自责，因此真诚地向广大球迷和观众道歉。
中国乒协在6月20日宣布刘国梁转任副主席，由于该协会共有18名副主席和4名特邀副主席，因此外界普遍认为这是「明升暗降」。三位桌球世界冠军马龙、许昕、樊振东等在23日的中国桌球公开赛中无预警宣布退赛并在个人微博上贴出刘国梁的卡通版头像及合照，留言「这一刻，我们无心恋战……只因想念您，刘国梁！」，在大陆的舆论界引发轩然大波，外界普遍认为这是新上任的体育总局局长苟仲文和现任体育总局副局长蔡振华之间的权利斗争。
▲马龙发布中国乒协道歉信全文。（图／翻摄自微博）
以下为中国乒乓球协会声明全文：
今年5月29日，孔令辉因涉讼被暂停中国女子乒乓球队主教练工作之后，中国乒乓球协会组织力量对事件原委进行了认真调查，随着工作的深入逐渐暴露出乒乓球队管理上的各种深层次问题。由于原总教练刘国梁主要精力放在男队工作上，为更有效地加强队伍建设，减少管理层级，提高奥运备战效率，中国乒乓球协会决定对国家乒乓球队管理模式进行改革，不再设总、主教练，改为分设男、女两个教练组。鉴于刘国梁对中国乒乓球队的贡献和个人能力，协会提出他担任中国乒乓球协会副主席，希望他在更高的平台上继续发挥队伍管理、训练、比赛等方面的专业特长，同时为协会改革发展做出更大的贡献。协会为此专门与刘本人进行了沟通。
协会提出国家队管理模式改革方案后，社会舆论给予了高度关注，提出了很多意见和建议。我们感谢对乒乓球项目的热爱和关心，并将积极考虑大家的意见建议，不断完善、做好国家队各项工作。6月23日，在成都举行的国际乒联中国乒乓球公开赛男子单打16进8的比赛中，中国乒乓球队运动员马龙、许昕、樊振东及主管教练秦志戬、马琳，在未经中国乒协批准的情况下擅自放弃参赛，造成严重的社会影响。对此，中国乒乓球协会深感震惊和痛心。
中国乒乓球协会将对此事件暴露的问题进行深刻反思，加强队伍爱国主义、集体主义教育，强化思想作风建设，打造一支纪律严明、作风过硬、顽强拼搏、为国争光的队伍。我们坚信，中国乒乓球队具有深厚传统和坚强实力，必将不断取得新的优异成绩，不辜负党和人民的期望。