中国再施压！ 欧盟纪念文提「病毒起源」遭删改
▲法国总统马克宏（左）与中国国家主席习近平（右）。（图／达志影像／美联社）
文／中央社
由欧盟及27个成员国驻中国大使共同署名、纪念欧中建交45周年的文章，6日在中共英文官媒中国日报发表。然而，文章中指新冠肺炎疫情自中国向全球蔓延的字句，却在中方压力下被删除。
知情人士并透露，中国日报并没有依照原先的承诺，刊登这篇文章的中文版本。
南华早报报导，这篇题为「全球危机下欧中关系至关重要」（EU-China ties vital amid global crisis）的文章，回顾了1975年欧中建交以来的合作，并展望双方在疫情危机等全球挑战下互动的前景。
报导指出，这篇文章6日在中国日报发表的版本被发现，与欧盟驻中国代表团官网上公布的全文版本，存在差异。
根据报导，被删改文字的段落，原文为「冠状（武汉肺炎）病毒在中国的爆发，及其在随后3个月中向全球其他地区的传播，意味着我们早已制订的『深化中欧合作』的计划被暂时搁置了，而欧盟和中国已全力动员起来，应对如今已经成为真正全球性的重大挑战」。
然而，原文中「病毒在中国的爆发」的「在中国」一词，以及「及其在随后3个月中向全球其他地区的传播」字句，却在中国日报披露的内容中被删除。
欧盟对外事务部外交安全政策发言人巴图-恩利克森（Virginie Battu-Henriksson）在回应查证时证实，欧盟驻中国代表团被告知，文章只能在中国外交部的同意下才能发表，中方要求删除与病毒起源和传播有关的部分句子。
巴图-恩利克森还表示，欧盟外交官在「非常不情愿」的情况下，决定发表删改后的文章，以便能在5月6日中欧建交45周年纪念日见报。
德国之声则报导，此事是媒体近期披露欧盟的讯息，第2次受到中国政府的干预。纽约时报4月底报导，在北京施压下，欧盟一份内容涉及中国防疫讯息政策的报告，被删改并推迟发表。这类消息，凸显了欧盟与中国目前关系的紧张和微妙。
►修图修到厌世！这款CP值很可以