外省二代程铁翼台语书写台南公园 谢铭祐配乐吟诗

台南社大今天发表《情缘一世纪～台南公园》台语散文诗有声书。(曹婷婷摄)

金曲歌王谢铭祐配乐、吟诗，台语讲师兼树公民程铁翼以优美台语诗谱写104岁台南公园地景、人文历史之美，今天发表《情缘一世纪～台南公园》台语散文诗有声书，除希望带动下一代在生活中使用台语，也盼让更多人重视台南公园管理养护。

台南社大树公民7年前投入关怀复育台南公园羊蹄甲林，从中了解居民与台南公园的生活故事，也见证台南公园四季之美，台南社大主任林冠州说，今年尝试用另一个角度让大家认识台南公园，借由台语书写复育台南公园生态的观察，让民众对台南公园生态有感，同时也能喜欢上台语。

谢铭祐说，这次协助录制，也是希望将台南地景入诗，让大家体会台语诗写景、写情的典雅，愿意将说台语成为生活习惯的一部分。程铁翼笑称，感谢去年因疫情关系，谢铭祐老师多了不少空档，这本书真的赚到。

程铁翼说得一口流利台语，陆续书写4本台语绘本、台语诗，透过优美文字，让人领略台语雅趣，让人意外的是，他其实是不折不扣的外省第二代，从小跟江苏籍父亲说国语，直到当兵因缘际会学台语，发现台语很美，在孔庙拜师学台语，取得台语教师认证开始到校园教台语，一教就是20年。

程铁翼同时在国小、国中教台语，他观察，小学生跟社大学员学习台语效果最好，因为有兴趣跟动机，但国中生效果最差，多数认为干嘛要学？他说，自己从不会台语到熟稔台语，希望更多的年轻一代在生活使用台语、阅读台语文学、爱上台语。

林冠州说，每学期台语课程学员百余位，早年学员都颇有年纪，近年培育一群约35岁的学员，另，谢铭祐的「台语电影讲座」更广获年轻人喜爱，乐见学台语风气往下扎根。此外，近2年社大也走进正兴街、信义街创立台语招呼店，已有10几家业者加入，鼓励客人以台语跟店家互动，鼓舞不少年轻人开口说台语。

台南社大表示，这本书将免费提供给图书馆及学校，让学生方便阅读，也欢迎有兴趣的市民来索取，索取专线请拨台南社大大成校区专线： 06-2615671。