《山猪王》回部落 平等国小上阿里山演原住民风布袋戏
▲《山猪王传奇》演的是阿里山的邹族传说。（图／新北市教育局，下同。）
创立28年的台北市士林平等国小「巧宛然」掌中剧团，今年将首度表演阿里山邹族传说故事《山猪王传奇》，7月31日台北首演后，8月1日到8月3日将前往阿里山上的邹族部落表演，期望部落朋友们能欣赏到这出特别有原住民风格的台湾布袋戏。
为什么要表演邹族故事的布袋戏呢？巧宛然带团老师李公元表示，六年前，因为认识了阿里山艺术家不舞．阿古亚那，知道她是以创作山猪闻名的邹族艺术家，特别请她帮忙做了一只木刻山猪布袋戏偶，多年来，老师们一直很希望这只山猪布偶，可以到她被创作出来的地方表演，但因为阿里山路途实在遥远，梦想一直无法成真。
直到去年，不舞．阿古亚那与她同样是艺术家的妈妈慕乙老师，一同来到平等国小担任驻校艺术家，与平等国小孩子互动愉快，共同完成了许多学校的公共艺术创作，也就在同时，巧宛然老师再度与两位邹族艺术家朋友，讨论表演跟山猪有关的布袋戏，就在不断讨论与积极筹募相关旅费下，终于完成了这出充满邹族风的布袋戏《山猪王传奇》，也即将如愿到阿里山部落表演。
故事取材邹族传说，但如何以闽南文化的布袋戏艺术来呈现呢？除了保留原有布袋戏精彩热闹的锣鼓音乐外，巧宛然师生更花费了很多功夫来表现，包含布偶身上穿的邹族衣服订制、寻找原住民小山刀、特制森林里的动物布偶，以至于演出时所使用的语言、音乐，老师们皆特地前往阿里山上收集资料，努力学习邹族歌谣与语言，期望整出戏，可以让邹族朋友看完是会有感觉的，甚至于是会喜欢的。
首演将于7月31日晚上7点，在台北行天宫附设玄空图书馆4楼表演厅免费演出；8月1日至8月3日，则将到嘉义新港铁路公园、阿里山乐野社区活动中心、阿里山来吉兰后民宿、阿里山来吉国小等地表演。并且巧宛然师生再经过各方热心人士赞助支持下，也将在8月11日至8月20日前往美国旧金山巡回表演，到时候这出《山猪王传奇》布袋戏，也将登上国际舞台！
从阿里山来到阳明山的大山猪，经过了六年，即将再从阳明山山上回到阿里山表演，这是一出人与动物相遇的悲喜故事，以邹族的歌谣、邹族的布偶来呈现，将是巧宛然孩子，今夏最用心要呈现的台湾布袋戏表演，期待大家一起来看戏！
▼士林平等国小「巧宛然」掌中剧团的小团员功力深厚，念白、锣鼓、操偶都自己来。